Results for investeerimisfondidest translation from Estonian to English

indeksikoostaja on sõltumatu indeksipõhistest avatud investeerimisfondidest.
the index provider is independent from the index-replicating ucits.

euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest saadav toetus
support from the esi funds

see probleem eristab investeerimisfonde muud tüüpi investeerimisfondidest.
this concern sets them apart from other types of investment funds.

euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest saadav rahaline toetus i
financial support from the esi funds

selle eesmärgi saavutamist toetatakse eli struktuuri- ja investeerimisfondidest.
the eu’s structural and investment funds support this objective.

erieeskirjad avaliku ja erasektori partnerluse toetamiseks euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest
special rules on support from the esi funds to ppps

komisjon pakub ka euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest toetust kaebemenetluste läbiviimiseks.
it also offers assistance from esi funds to support complaint procedures.

tegelik andmeid esitav üldkogum koosneb osalevate liikmesriikide territooriumil residendiks olevatest investeerimisfondidest.
the actual reporting population shall consist of the ifs resident in the territory of the participating member states.

partnerlusleping hõlmab asjaomase liikmesriigi kogu euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest saadavat toetust.
the partnership agreement shall cover all support from the esi funds in the member state concerned.

euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest lõigetes 1 ja 2 nimetatud eesmärkidel makstud toetuse kogusumma ning
total amount of the support from the esi funds paid for the purposes of paragraphs 1 and 2; and

euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest saadud toetusele lisanduvate vahendite uuesti kasutamine kuni rahastamiskõlblikkusperioodi lõpuni
re-use of resources attributable to the support from the esi funds until the end of the eligibility period

aastatel 2014–2020 toetatakse euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest jätkuvalt institutsioonilist suutlikkust ja reforme.
in 2014-2020, the european structural and investment funds will continue to support institutional capacity building and reforms.

euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest toetatakse tavaliselt mitmeaastasi investeerimisstrateegiaid, mis eeldavad teatavat kindlust ja järjepidevust.
esi funds typically support multiannual investment strategies that require a certain degree of certainty and permanence.

käesoleva määrusega sätestatakse euroopa partnerluse käitumisjuhend euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest toetatavate partnerluslepingute ja programmide jaoks.
this regulation establishes the european code of conduct on partnership for partnership agreements and programmes supported by the european structural and investment funds.

euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest toetatavad programmid sisaldavad tulemusraamistikku, mille alusel hinnatakse kohustuste täitmisel tehtud edusamme.
programmes supported by the esi funds will include a performance framework against which progress on commitments can be assessed.

andmed programmi ja selle prioriteedi või meetme kohta, mille kaudu euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest abi antakse;
identification of the programme and of the priority or measure from which support from the esi funds is provided;

käesolevas määruses kehtestatud tingimustel peaksid sihtettevõtted saama euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest sellistele instrumentidele antavat jätkuvat toetust pärast rahastamiskõlblikkusperioodi lõppu.
subject to the conditions laid down in this regulation, targeted enterprises should be able to benefit from continued support from the esi funds to such instruments after the end of the eligibility period.

investeerimisfondidest teenitud tulu võib käsitada tuluna, mis kantakse üle aktsionäridele (või osakuomanikele), kuivõrd tulu teenitakse investeerimistuluna omakapitalilt.
earnings from investment funds can be viewed as being passed on to their shareholders (or unit holders) as they are earned in the form of investment income on their equity.

kõnealuse õigusaktiga säilitatakse selline maksuvabastuse kord spetsialiseeritud investeerimisfondidest saadud tulu suhtes (mille suhtes kohaldatakse 5 % vähendatud asendusmaksu).
the scheme in question maintains the exemption with regard to revenue deriving from specialised investment vehicles (subject to the 5 % substitute tax).

sellistel juhtudel peaks olema võimalik kasutada euroopa struktuuri -ja investeerimisfondidest antavat toetust laenuportfelli ümberkorraldamiseks kuni 20 % ulatuses rahastamisvahendist investeeringuks antavast programmitoetuse kogusummast.
in such cases it should be possible to use the support from the esi funds to reorganise a debt portfolio up to a maximum of 20 % of the total amount of programme support from the financial instrument to the investment.