Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ühekihiliselt (ilma tagakülje isolatsioonita) kasutatavate polüesterkattega teraslehtede tuletundlikkuse klassid
classes of reaction to fire performance for steel sheets with polyester coating used as single skin (without insulation behind)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trossikeed, trossid, põimitud lint, tropid jms, rauast või terasest, elektrilise isolatsioonita
stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
keerutatud traat, trossid, põimitud lint, tropid jms, rauast või terasest, elektrilise isolatsioonita
stranded wire, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tingimusel, et lõikes 4 sätestatud tingimused on täidetud ning eelneva 12 kuu jooksul on tehtud ii peatükis osutatud korrapärased testid, võib loomad viia ühest heakskiidetud seemendusjaamast teise sama sanitaarseisundiga jaama ilma isolatsioonita või testideta, juhul kui üleviimine toimub otse.
provided that the conditions laid down in paragraph 4 are satisfied and the routine tests referred to in chapter ii have been carried out during the previous 12 months, animals may be transferred from one approved semen collection centre to another of equal health status without isolation or testing if transfer is direct.
rauast või terasest keerutatud traadid, trossid ja kaablid, kaasa arvatud keerutatud traadid ja traattrossid koos külge ühendatud liitmikega või ilma nendeta, elektrilise isolatsioonita (välja arvatud elektrilise isolatsiooniga)
iron or steel stranded wire, ropes and cables (including stranded wires and wire ropes with or without attached fittings not electrically insulated) (excluding electrically insulated)
cn-koodide 73121091, 73121095 ja 73121099 alla kuuluvate elektrilise isolatsioonita, rauast või terasest keerutatud traadi, trosside, kaablite, põimitud lintide, troppide jms ühendusse importimise suhtes kohaldatakse ühenduse järelevalvet tagasiulatuvat 1. oktoobrist 1994.
imports into the community of stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated, falling within cn codes 7312 10 91, 7312 10 95 and 7312 10 99 shall be subject to retrospective community surveillance from 1 october 1994.