Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
töötajad teatavad julgeolekuametnikule viivitamata salajase dokumendi arvatavast kadumisest või ohus olemisest.
staff members shall inform the security officer immediately in the event of the suspected loss or compromise of a classified document.
b) töötajad teatavad julgeolekuametnikule viivitamata salajase dokumendi arvatavast kadumisest või ohus olemisest.
(b) staff members shall inform the security officer immediately in the event of the suspected loss or compromise of a classified document.
riikide delegatsioonid, kes soovivad koosoleku ajal külalisi vastu võtta, peaksid sellest teatama koosoleku julgeolekuametnikule.
national delegations wishing to receive visitors during the meeting should notify the meeting security officer.
nende riigi esindajate julgeolekusertifikaadid esitatakse vajaduse korral signaali või faksiga kas otse koosoleku julgeolekuametnikule või peasekretariaadi julgeolekuametniku kaudu;
appropriate security clearance certification is provided for their national delegates, if necessary by signal or fax, either directly to the meeting security officer or via the gsc security office;
enne kui komisjon ja delegatsioonid lahkuvad neile määratud ruumidest, peavad nad viima oma jäätmed koosoleku julgeolekuametnikule, kes korraldab jäätmete hävitamise korra kohaselt.
before leaving the premises they have been assigned, the commission and delegations shall take their waste to the meeting security officer, who shall arrange for its destruction according to the rules.
käesoleva määruse sätete kohaselt juhendatud isik, kes avastab või eeldab, et julgeolekueeskirju või julgeolekumeetmeid on rikutud, teatab sellest viivitamata julgeolekuametnikule või oma osakonnajuhatajale.
any person who has been instructed in accordance with the provisions of this regulation, and who finds or assumes that a breach of security regulations or of security measures has been committed, shall forthwith notify either the security officer or his departmental head thereof.
enne "eura – salajase" taseme salastatud teabe paljundamist teatatakse sellest salastatud teavet valdava ettevõtja või asutuse julgeolekuametnikule.
before eci graded eura - secret is reproduced, the security officer of the undertaking or the body in possession of the eci shall be informed.