Results for juurdepääsupunktides translation from Estonian to English

universaalteenuse osutamise kohustusega hõlmatud postisaadetiste kogumine kogu territooriumi juurdepääsupunktides,
the clearance of postal items covered by a universal service obligation from access points throughout the territory,

enamikus liikmesriikides võimaldavad punktis 4.2 nimetatud ettevõtjad vahendajatele juurdepääsu oma postivõrgu eri juurdepääsupunktides.
in most of the member states, the operators referred to in point 4.2 provide access at various access points of their postal networks to intermediaries.

„d) lisa 4. jao rakendusmeetmete alusel rajatud kohalikes juurdepääsupunktides loodud ühenduste arv”.
'(d) the number of connections to local wireless access points established under actions implementing section 4 of the annex.'

kas kõikides identifitseeritava lennukauba/-posti juurdepääsupunktides kontrollitakse juurdepääsu ja kas luba juurdepääsuks antakse ainult volitatud isikutele?
are all access points to identifiable air cargo/air mail subject to access control and is access limited to authorised persons?

teine näide on liikmesriikide keskpankade korrapärased aruanded pangatähtede voogudest euroalal, mille eesmärk on teha kindlaks eurosüsteemi eri juurdepääsupunktides euro pangatähtede potentsiaalsed puudujäägid ja ülejäägid.
another example is the ncbs » regular reports on the flows of banknotes within the euro area, which are aimed at identifying potential shortages and surplus stocks of euro banknotes at the different access points of the eurosystem.

kõigis elektroonilise võrgu juurdepääsupunktides selliste ühtlustatud päringumehhanismide kasutamine, mis põhinevad mitmetel ühistel otsinguvõtmetel ja kontrollandmeväljadel, ühtlustades seega salvestatud teabe liigitamis- ja identifitseerimismeetodid;
the use, in all the access points to the electronic network, of harmonised searching facilities based on a set of common search keys and reference data items, thus harmonising the methods of classifying and identifying the information to store;

universaalteenuse osutamise kohustuse peamised aspektid on järgmised: i) tagada tööpäevadel vähemalt üks kuni 20 kg kaaluvate postisaadetiste (kirjad ja postipakid) kättetoimetamine kõigile isikutele nende kodudesse või äriruumidesse Ühendkuningriigis (esmaspäevast laupäevani kirjade kättetoimetamise kohustus); ii) tagada vähemalt üks postipakkide kogumine igal tööpäeval selleks ette nähtud juurdepääsupunktides ning postisaadetiste vedu, vastuvõtmine, kogumine, sorteerimine ja kättetoimetamine taskukohase hinnaga, mis kehtestatakse ühtsete tariifide alusel, ning iii) tagada tähitud saadetiste postiteenused hinnaga, mis kehtestatakse ühtsete tariifide alusel.
the main aspects of the current uso are (i) the delivery of postal packets (letters, packets and parcels) up to 20 kg every working day to the home or premises of every individual or other person in the united kingdom (mon-sat delivery obligations for letters), (ii) at least one collection every working day from each access point, and a service of conveying, receiving, collecting, sorting and delivering postal packets at affordable prices determined in accordance with a uniform tariff, and (iii) the provision of a registered post service at prices determined in accordance with a uniform tariff.