Results for juurdepääsuvõrkudega translation from Estonian to English

soome koostas seepärast riigiabikava, et laiendada järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudega kaetust ka sellistesse hõredalt asustatud piirkondadesse.
finland therefore designed a state aid scheme to extend nga coverage to such sparsely populated rural areas as well.

sellega seoses tuleb meeles pidada, et ootuste kohaselt asendatakse olemasolevad lairibavõrgud pikemas perspektiivis järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudega.
in this respect, one should bear in mind that in the longer term nga networks are expected to supersede existing basic broadband networks.

samuti annavad ettepanekud sidesektorile väga vajaliku selguse eeskirjade kohta, mis hakkavad mõjutama nende järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudega seotud investeerimisotsuseid ja -kavasid.
the proposals also provide the communications industry with much-needed clarity around the regulations that will impact their investment decisions and plans for nga networks.

käesolevas soovituses käsitletakse nende kohustuste kohaldamist ning sätestatakse ühine lähenemisviis nende järjepideva ja tõhusa rakendamise edendamiseks seoses varasemast ajast pärinevate ja järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudega, kui nende abil on võimalik osutada lairibateenuseid.
this recommendation concerns the application of those obligations and sets out a common approach for promoting their consistent and effective implementation with regard to legacy and nga networks where they allow for the provision of broadband services.

punktides 48–57 sätestatud tingimusi ei tohiks käsitada kui ainsaid asjaolusid, mille korral riikide reguleerivad asutused võivad otsustada loobuda reguleeritud juurdepääsuhindade kehtestamisest järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudega seotud hulgimüügisisendite puhul.
the conditions set out in the points 48-57 should not be seen as the only circumstances under which nras can decide not to impose regulated access prices for nga wholesale inputs.

käesolevas soovituses sätestatakse direktiividele 2002/19/eÜ ja 2002/21/eÜ kohaste turuanalüüside alusel parandusmeetmete järjepideva rakendamise ühtne lähenemisviis seoses järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudega.
this recommendation sets out a common approach for promoting the consistent implementation of remedies with regard to ngas, on the basis of a market analysis procedure pursuant to directives 2002/19/ec and 2002/21/ec.

kui kaabli-, kiudoptilised (fttx) ja vähemal määral ka mobiiltelefonivõrgud (eelkõige lte võrgud) konkureerivad vaskpaar-võrkudega, siis märkimisväärse turujõuga ettevõtjad reageerivad nii, et ajakohastavad oma vaskpaar-võrke ja asendavad need järk-järgult järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudega, et selle konkurentsiohuga toime tulla.
where cable, fibre (fttx) and, to a lesser extent, mobile networks (in particular long-term evolution or lte mobile networks) are competing against copper networks, smp operators react by upgrading their copper networks and progressively replace them with nga to address this competitive threat.