Results for käesolevaga teatame translation from Estonian to English

kÄesolevaga
hereby

käesolevaga:
hereby:

soovitab kÄesolevaga:
hereby recommends,

käesolevaga kinnitab …,
we …

tõendame käesolevaga, et
we certify

käesolevaga kinnitab et:
no... we (2) , hereby certify:

käesolevaga tõendatakse, et:
this is to certify,

käesolevaga tunnistatakse kehtetuks
the following shall be repealed:

käesolevaga moodustatakse kontaktkomitee.
a contact committee is hereby established.

käesolevaga tunnistatakse kehtetuks:
the following provisions are hereby repealed:

kutsub kÄesolevaga Üles liikmesriike
hereby invites the member states:

kutsub kÄesolevaga komisjoni üles:
hereby invite the commission:

tõendab käesolevaga, et seade:
hereby certifies that the equipment:

käesolevaga kehtestatakse liidu kodakondsus.
citizenship of the union is hereby established.

me teatame sellest pädevatele asutustele.
we will consult the competent authorities.

teatame, et ei saa teile kahjuks saata:
we regret that we are unable to forward:

teatame rõõmuga, et uuringu tulemused näitasid, et:
we are pleased that the results of the survey show that:

teatame, et alates 15. juulist 2013 muutuvad osaliselt Üleöödeposiidi lepingu tingimused.
we hereby inform you that the terms and conditions of overnight deposit agreements will be changing in part as of 15 july 2013.

teatame kahetsusega antoine lavali (1921–2010) surmast 5. veebruaril 2010.
we regret to announce the death of antoine laval (1921–2010) on 5 february 2010.

käesolevaga teatame, et kooskõlas ata-konventsiooniga/ istanbuli konventsiooniga [1] saadeti … [2] meie garantiiühingule nõue tolli- ja muude maksude tasumiseks seoses järgmise ata-märkmikuga:
be informed that a claim for payment of duties and taxes under the ata convention/istanbul convention [1] was sent on … [2] to our guaranteeing association in respect of: