Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andmed ja hinnangud olemasolevate kõrvaldamisrajatiste ja olulisemate taaskasutamisrajatiste, samuti kindlakskujunenud saastunud kohtade suhtes ning meetmed nende rehabiliteerimiseks;
an identification and assessment of existing disposal and major recovery installations as well as historical contaminated waste disposal sites and measures for their rehabilitation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taaskasutamis- ja kõrvaldamisrajatiste arv ja võimsus; jäätmekogumissüsteemi ulatus nuts 2. tasandi piirkondade kaupa (regio).
number and capacity of recovery and disposal facilities; coverage of waste collection scheme by nuts 2 region (regio).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
statistika tuleb koostada kõikide jäätmete taaskasutamis- ja kõrvaldamisrajatiste kohta, kus tehakse 8. jao punktis 2 nimetatud toiminguid ja mis kuuluvad i lisa 8. jao punktis 1.1 nimetatud nace rev 1 kohaste majandustegevuse alade hulka või on osa nendest.
the statistics are to be compiled for all recovery and disposal facilities which run any of the operations referred to in section 8(2) and which belong to or are part of the economic activities according to the groupings of nace rev 1, mentioned in annex i, section 8(1.1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: