Results for külmumistemperatuuriga translation from Estonian to English

juhuslik kokkupuude külmumistemperatuuriga ei mõjuta ebasoodsalt tevagrastim´i stabiilsust.
accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of tevagrastim.

juhuslik kokkupuude külmumistemperatuuriga ei mõjuta ebasoodsalt filgrastim ratiopharm´i stabiilsust.
accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of filgrastim ratiopharm.

reguleerida kalibreerimise juhtimisseadist vastavalt tootja juhistele seni, kuni krüoskoobi näit on võrdne standardlahuse külmumistemperatuuriga.
adjust the calibration controls, as indicated by the manufacturer, until the cryoscope reading is equal to the freezing point of the standard solution.

selles katses kasutatakse vedelikuna vee ja glükooli segu või muud madala külmumistemperatuuriga vedelikku, mis ei muuda mahuti materjali omadusi.
for this test, the fluid medium shall be water/glycol mixture or another liquid having a low freezing point which does not change the properties of the container material.

sellise külmumistemperatuuriga standardlahuse kasutamine ühe kalibreerimislahusena hõlbustab kalibreerimise protsessi; tootja peab sellisele väärtusele osutama.)
in these cases the use of a standard solution having this freezing point as one of the calibrating solutions facilitates the calibration procedure, and the manufacturer shall indicate this value).

kütusepaak täidetakse täies ulatuses vee-glükooliseguga või mõne muu madala külmumistemperatuuriga vedelikuga, mis ei muuda kütusepaagi materjali omadusi, ning peab seejärel läbima perforeerimiskatse.
the tank shall be filled to its capacity with a water-glycol mixture or with another liquid having a low freezing point, which does not change the properties of the tank material, and shall then be subjected to a perforation test.

kütusepaak tuleb täies ulatuses täita vee-glükooli seguga või mõne muu madala külmumistemperatuuriga vedelikuga, mis ei muuda kütusepaagi materjali omadusi, ning peab seejärel läbima perforeerimiskatse.
the tank must be filled to its capacity with a water-glycol mixture or with another liquid having a low freezing point, which does not change the properties of the tank material, and must then be subjected to a perforation test.

millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/46/emÜ artikli 5 lõiget 9 seoses külmumistemperatuuriga (94/330/emÜ)
commission decision of 25 may 1994 amending article 5 (9) of council directive 92/46/eec with regard to the freezing point (94/330/ec)

ning arvestades et: vastavalt direktiivi 92/46/emÜ artikli 5 lõike 9 teisele lõikele on liikmesriik taotlenud, et artikli 5 lõike 9 esimeses lõikes sätestatud nõuded vaadataks uuesti läbi, eriti seoses kuumtöödeldud joogipiima külmumistemperatuuriga;
whereas, pursuant to the second subparagraph of article 5 (9) of directive 92/46/eec, a member state has requested that the requirements set out in the first subparagraph of article 5 (9) be re-examined, in particular with regard to the freezing point of heat-treated drinking milk;