Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahemõõtmeliste keemiliste struktuuride muutmine
edit chemical 2d structures
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tüüpi „seaareas” esitatakse kahemõõtmeliste geomeetriatena.
seaareas shall be represented as 2-dimensional geometries.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
daatum kolme- ja kahemõõtmeliste koordinaatide referentssüsteemide jaoks
datum for three-dimensional and two-dimensional coordinate reference systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tüübi „elevationgridcoverage” pakett piirdub kahemõõtmeliste geomeetriliste kujudega.
the elevationgridcoverage package shall be restricted to two-dimensional geometries.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inspire ortokujutiste andmekogumite kujutamiseks kasutatakse ainult kahemõõtmeliste koordinaatide referentssüsteeme.
only two-dimensional coordinate reference systems shall be used to represent inspire orthoimagery data sets.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ruumiandmevaldkonnaga „ortokujutis” seotud andmed piirduvad kahemõõtmeliste geomeetriliste kujudega.
data related to the spatial data theme orthoimagery shall be restricted to two-dimensional geometries.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kolme- ja kahemõõtmeliste koordinaatide referentssüsteemide puhul ning koordinaatide selliste kombineeritud referentssüsteemide horisontaalse komponendi puhul, mida kasutatakse ruumiandmekogumite kättesaadavaks tegemiseks, on daatum euroopa terrestrilise referentssüsteemi 1989 (european terrestrial reference system 1989, etrs89) daatum selle geograafilise ulatusega hõlmatud aladel; aladel, mis ei kuulu of etrs89 geograafilisse ulatusse, on daatum rahvusvahelise terrestrilise referentssüsteemi (international terrestrial reference system, itrs) või muude geodeetiliste koordinaatide referentsüsteemide daatumid, mis on kooskõlas itrsiga.
for the three-dimensional and two-dimensional coordinate reference systems and the horizontal component of compound coordinate reference systems used for making spatial data sets available, the datum shall be the datum of the european terrestrial reference system 1989 (etrs89) in areas within its geographical scope, or the datum of the international terrestrial reference system (itrs) or other geodetic coordinate reference systems compliant with itrs in areas that are outside the geographical scope of etrs89.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: