Results for kalapüügilitsents translation from Estonian to English

kolmanda riigi lipu all sõitva kalalaeva kalapüügilitsents ja kalapüügiluba
fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country

kalapüügiluba muutub kehtetuks, kui vastava laeva kalapüügilitsents tühistatakse lõplikult;
the special fishing permit shall become null and void where the fishing licence corresponding to the vessel has been withdrawn definitively;

kolmanda riigi lipu all sÕitvatele laevadele vÄljaantud kalapÜÜgilitsentsides ja kalapÜÜgilubades sisalduv miinimumteave kalapÜÜgilitsents
minimum information to be contained in fishing licences and special fishing permits issued to vessels flying a third country flag fishing licence

kolmanda riigi lipu all sõitvate laevade suhtes kohaldatav kalapüügilitsents ja kalapüügiluba peavad sisaldama vähemalt ii lisas ettenähtud teavet.
the fishing licence and special permit applicable to vessels flying the flag of a third country must contain at least the information laid down in annex ii.

kalapüügiluba muutub kehtetuks, kui vastava laeva kalapüügilitsents tühistatakse lõplikult; kõnealune luba peatatakse, kui litsents tühistatakse ajutiselt.
the special fishing permit shall become null and void where the fishing licence corresponding to the vessel has been withdrawn definitively; it shall be suspended where the licence has been withdrawn temporarily.

vastavalt kalandusalase partnerluslepingu artiklile 6 võivad euroopa liidu liikmesriigi lipu all sõitvad laevad püüda kala seišellide majandusvööndi kalapüügipiirkonnas üksnes siis, kui neil on olemas käesoleva protokolli kohane ja vastavalt selle lisale välja antud kalapüügiluba või kalapüügilitsents.
under article 6 of the fisheries partnership agreement, vessels flying the flag of a member state of the european union may engage in fishing activities in fishing areas within the seychelles' exclusive economic zone (eez) only if they are in possession of a fishing authorisation or licence issued under this protocol in accordance with the annex hereto.

b) kolmanda riigi lipu all sõitva kalalaeva kalapüügilitsents ja kalapüügiluba – miinimumandmeid kõnealuse laeva identifitseerimise, tehniliste omaduste ja varustuse kohta sisaldav komisjoni tunnistus, mida täiendab eelnev luba, mis võimaldab laeval ühenduse vetes kala püüda vastavalt ühenduse õiguse asjakohastele sätetele ja kõnealuse riigiga sõlmitud kalanduskokkuleppele.
(b) 'fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country' means an attestation from the commission giving the minimum data concerning the identification, technical characteristics and fitting out of that vessel, supplemented by a prior authorization enabling it to carry out its activities in community fishing waters in accordance with the relevant provisions of community law and the fisheries agreement concluded with the country in question.