From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teisaldatava kaldtee asukoht peab olema selline, et seda on seal ohutu hoida ja kerge kätte saada.
a portable ramp must be provided with a suitable position where it can be safely stowed and where it is readily available for use.
kaldtee - seade, mis moodustab silla üle reisijateruumi põranda ja sõidutee või äärekivi vahelise tühimiku.
"ramp" means a device to bridge the gap between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb;
kui kaldtee asub teenindusukse juures, mis on otseselt juhi vaateväljas, võib kaldtee seadme tööle rakendada oma kohal istuv juht.
where the ramp is at a service door situated within the direct field of vision of the driver of the vehicle, the ramp may be operated by the driver when in the driver's seat.
kui mõõtmisi tehakse kaldteel, peab sellele pinnale olema jäigalt kinnitatud plokk või muu samasugune seade, millele kaldtee saab mõjuda.
in the case of ramp measurements, this surface shall be fitted with a rigidly mounted block or other similar device having a face against which the ramp can react.