Results for kaltsiumkarbonaadi translation from Estonian to English

kaltsiumkarbonaadi lisamine
addition of calcium carbonate

riisikliid, kaltsiumkarbonaadi lisandiga
rice bran with calcium carbonate

kaltsiumkarbonaadi ja magneesiumkarbonaadi looduslik segu
natural mixture of calcium carbonate and magnesium carbonate

rida 224 toimeaine kaltsiumkarbonaadi kohta asendatakse järgmisega:
row 224 on the active substance calcium carbonate is replaced by the following:

abiainena kasutatud kaltsiumkarbonaadi sisaldus võib olla kuni 23 %.
it may contain up to 23 % of calcium carbonate used as processing aid.

analüüsimeetod kaltsiumkarbonaadi määramiseks representatiivtootes ja lisandite määramiseks tehnilises materjalis
analytical methods for the determination of calcium carbonate in the representative formulation and of the impurities in the technical material.

kaltsiumkarbonaadi (caco3) ja magneesiumkarbonaadi (mgco3) looduslik segu.
natural mixture of calcium carbonate (caco3) and magnesium carbonate (mgco3).

tulemused võimaldasid komisjonil koostada paberitööstusele kaltsiumkarbonaadi tootjate vastastikuse asendatavuse mudeli.
the results allowed the commission to determine the substitution patterns between the various producers of calcium carbonate for the paper industry.

homogeenne viinhappe ja kaltsiumkarbonaadi preparaat, mis sisaldab neid aineid pulbristatuna võrdses koguses
a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely pulverised

eelkõige on asjakohane nõuda täiendavat kinnitavat teavet verejahu, kaltsiumkarbonaadi ja pipra puhul.
it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information as regards blood meal, calcium carbonate and pepper.

ammooniumnitraadi segud kaltsiumkarbonaadi või muude anorgaaniliste ainetega, mis ei ole väetised, lämmastikusisaldusega üle 28 massiprotsendi
mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances, with a nitrogen content exceeding 28 % by weight

kaltsiumkarbonaadi või alumiinium- ja magneesiumhüdroksiidi sisaldavate antatsiidide samaaegne manustamine ei mõjuta imenduva raloksifeeni hulka.
concurrent administration of either calcium carbonate or aluminium and magnesium-hydroxide containing antacids do not affect the systemic exposure of raloxifene.

mõne paberivabriku konkurentsianalüüsi tulemusi mõjutab asjaolu, et nende juurde saab rajada sadestatud kaltsiumkarbonaadi kohapeal tootmise tehase.
for some paper mills, the competitive analysis is affected by the possibility of hosting an on-site filling pcc plant.

samuti ei hõlma tooterühm tooteid, mille puhastustoime seisneb üksnes kaltsiumkarbonaadi (katlakivi) eemaldamises.
products which have no cleaning effects other than calcium carbonate (scale) removal are not included.

cpa 20.15.35: kaltsiumnitraadi ja kaltsiumkarbonaadi või muude anorgaaniliste ainete (mis ei ole väetised) segu
cpa 20.15.35: mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances

nende tarbijate puhul, kellel on võimalik rakendada kohapeal toodetava kaltsiumkarbonaadi lahendusi, on geograafiliseks turuks vähemalt kogu euroopa majanduspiirkonna territoorium.
for customers that have the possibility of an on-site calcium carbonate solutions, the geographic scope is at least eea wide.

kohustused esitati kahe alternatiivse paketina, millest esimene sisaldas kuusankoski kohapealse sadestatud kaltsiumkarbonaadi tehase ning pindade katmise ja lisandite tehnoloogia loovutamist ning teine üksnes tehnoloogia loovutamist.
the package contained two alternative proposals for commitments, the first comprising of the divestiture of the kuusankoski pcc on-site plant and the coating and additive technology and the second only the divestiture of the technology.

kuid uurimise käigus selgus, et tehing ei muuda oluliselt nende tarbijate makstavat hinda, kuna sadestatud kaltsiumkarbonaadi tunnustatud kohapealsete tootjate hulk oleks endiselt piisavalt suur konkurentsisurve avaldumiseks.
nevertheless, the investigation indicated that the transaction would not lead to significant changes in prices for these customers, as the number of credible suppliers of on-site filling pcc solutions would be sufficient to exert competitive pressure.

huber corporation (edaspidi “huber pcc”) ülemaailmset äritegevust kohapeal toodetava täiteainena kasutatava sadestatud kaltsiumkarbonaadi tootmise ja müügi valdkonnas paberitööstusele.
huber corporation (huber pcc) in the field of production and supply of on-site filler pcc to the paper industry.

komisjon otsustas teha turutesti esimese kohustuste paketi (soomes kuusankoskis asuva kohapealse sadestatud kaltsiumkarbonaadi tehase ning huberi pindade katmiseks kasutatava sadestatud kaltsiumkarbonaadi ja lisandite tehnoloogia loovutamine) kohta.
the commission decided to market test the first alternative commitment proposal (divestment of the on-site pcc plant in kuusankoski, finland and the pcc coating and additive technology of huber).