Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastavalt standardväetiste nimekirjale (i lisa), on see määramisprotseduur rakendatav kaltsiumtsüaanamiidi sisaldavate toodete puhul.
according to the list of standard fertilisers (annex i), this determination is applicable to products containing calcium cyanamide.
käesolevat määramist kohaldatakse standardväetiste loetelu (direktiivi 76/116/emÜ i lisa) kohaselt kaltsiumtsüaanamiidi sisaldavate toodete suhtes.
according to the list of standard fertilizers (annex i to directive 76/116/eec), this determination is applicable to products containing calcium cyanamide.
kui proov ei sisalda kaltsiumtsüaanamiidi, lahutatakse punkti 3.2.1.2 kohaselt saadud tulemusest tulemus 3.2.2 või lahutatakse lahustuvast üldlämmastikust (3.2.1.2) ammoooniumi lämmastiku ja karbamiidlämmastiku summa (3.2.4 + 3.2.5),
in the absence of calcium cyanamide, between 3.2.1.2 and 3.2.2 or between total soluble nitrogen (3.2.1.2) and the sum of ammoniacal nitrogen and ureic organic nitrogen (3.2.4 + 3.2.5),