Results for kasutajasõbralikkus translation from Estonian to English

kasutajasõbralikkus
ease of use

kasutajasõbralikkus,
user-friendliness;

b) kasutajasõbralikkus
(b) more user friendly

elektrooniliste infosüsteemide kasutajasõbralikkus.
the user-friendliness of the electronic information systems.

kasutajasõbralikkus: värske toit ei nõua kuumtöötlemist
ease of preparation: fresh foods require no cooking

kasutajasõbralikkus ja teave – lühiõpik – konsultatsiooniteenistused
user-friendliness and information: a short guide and advisory services.

rt kasutajasõbralikkus (13) . . . . rt ühilduvus (13) . .
rt user-friendliness (13) . . . . rt compatibility (13) . .

teine peamine kättesaadavuse element on uute tehnoloogiate kasutajasõbralikkus.
another major element of accessibility is the user-friendliness of new technologies.

rt kasutajasõbralikkus (06) . . rt ühilduvus statistiline analüüs . .
rt user-friendliness (06) . .

kasutajasõbralikkus / paindlik kasutatavus – muudatusi on lihtne sisse viia;
user-friendliness/flexible use - changes can be made easily;

kasutajasõbralikkus, eelkõige seoses kliendipoolse mobiilseadme tehnilise käsitlemisega võrkude vahetamisel;
user friendliness, in particular in respect of the customers’ technical handling of the mobile device when changing networks;

samuti oleks kannatanud pangatähtede kasutajasõbralikkus ning nende käitlemine ja ladustamine olnuks keerulisem.
it would also have made the notes less user-friendly and complicated their handling and storage.

teiseks on platvormide kasutajasõbralikkus vajalik turu edendamiseks, seega ei tohiks nende tegevusi piirata.
secondly, easy use of platforms is needed to drive the market, so platform operations should not be restricted.

teiseks on platvormide kasutajasõbralikkus vajalik turu edendamiseks, seega ei tohiks platvormil teostatavaid tehinguid piirata.
secondly, easy use of platforms is needed to drive the market, so platform operations should not be restricted.

ka programmide ülesehitus ja rakendamine peaksid olema paremini koordineeritud, et nende mõju, kasutajasõbralikkus ja eli lisandväärtus oleksid võimalikud suured.
they also need to be better coordinated in design and implementation so as to maximise impact, user-friendliness and eu added value.

võimaldades puuetega inimestel osaleda ühiskonnas võrdsetel alustel, kasutades selleks ikt-d, mille kättesaadavus ja kasutajasõbralikkus on tagatud;
enabling them to participate in society on a non-discriminatory basis by using ict whose accessibility and user-friendliness is guaranteed;

meile on oluline hoonete-rajatiste keskkonnasäästlikkus, kasutajasõbralikkus, turvalisus, uudsete lahenduste kasutamine. Õpime analüüsides kogu maailma kogemusi.
environmental conservation, user friendliness, security, and use of innovative solutions in buildings are all important to us. we learn by analyzing experience from all over the world.

1.17 koostada tuleb üldiselt mõistetav ülevaade raamprogrammis „horisont 2020” kasutatavatest vahenditest ja erialaterminitest, et tagada suurem kasutajasõbralikkus.
1.17 an overview should be prepared for the layperson explaining the instruments and specialist terms in horizon 2020 so as to improve its user-friendliness.

kriteeriume käsitlevate dokumentide malli juurutamine, et tagada nende suurem kasutajasõbralikkus: kriteeriume käsitlevate dokumentide standardimine ja kasutajasõbralikumaks muutmine vähendab selliste äriühingute ja ostvate organisatsioonide halduskoormust, kes kasutavad tehniliste spetsifikatsioonide kriteeriume.
introduce a template for criteria documents to ensure they are more user-friendly: making criteria documents standardised and more user-friendly will mean reduced administrative burden for companies and purchasing bodies using criteria for technical specifications.

kvaliteedi tagab vastavus kindlaksmääratud kvaliteedikriteeriumidele, mis põhinevad toote omadustel (nt õienuppude jaotus, vähemalt 80 % näitavad värvi), kasutajasõbralikkus (nt taime ääre alla jäetud vahe, mis võimaldab kastmist), usaldusväärsus (nt tagatud värvus) ning esteetilised omadused (nt värske ja haljas välimus).
quality is guaranteed by compliance with predetermined quality criteria based on product performance (e.g. bud distribution, minimum 80 % show of colour), user-friendliness (e.g. leaving a gap below the rim to allow for watering), reliability (e.g. guaranteed colour) and aesthetic character (e.g. fresh and green appearance).