Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seinnootade kasutamispiirangud
restrictions on the use of purse seines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
automaatsete sortimisseadmete kasutamispiirangud
restrictions on the use of automatic grading equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
artikkel 33 seinnootade kasutamispiirangud
article 33 restrictions on the use of purse seines
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
võimalikud kasutamispiirangud ja paigaldustingimused:
any restrictions of use and conditions for fitting:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
f) konkreetsete pestitsiidide kasutamispiirangud;
(f) restrictions on the use of particular pesticides;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikkel 32 automaatsete sortimisseadmete kasutamispiirangud
article 32 restrictions on the use of automatic grading equipment
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
põhjalähedaste liikide püüdmiseks mõeldud veetavate püüniste kasutamispiirangud
restrictions on the use of demersal towed gears
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kasutamispiirangud lisatakse direktiivi 76/769/emÜ lisasse 1.
restrictions on usage will be added to annex 1 of directive 76/769/eec.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikkel 30 põhjalähedaste liikide püüdmiseks mõeldud veetavate püüniste kasutamispiirangud
article 30 restrictions on the use of demersal towed gears
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
põhjatraalide ajutised kasutamispiirangud ccamlri avamerepiirkonnas püügihooaegadel 2006/2007 ja 2007/2008
interim restrictions on the use of bottom trawling gear in the high-seas of the area of ccamlr for the fishing seasons 2006/07 and 2007/08
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kõik asjakohased ajutised või lõplikud sätted, millele süsteem peab vastama, ning eelkõige võimalikud kasutamispiirangud või -tingimused,
all the relevant temporary or definitive provisions to be complied with by the systems and in particular, where appropriate, any operating restrictions or conditions,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neid osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikke sisaldavaid tooteid ja seadmeid, mille kohta käesoleva artikli alusel kehtivad kasutamispiirangud, keelatakse importida või turule viia alates kasutamispiirangute jõustumise kuupäevast.
the importation and placing on the market of products and equipment containing hydrochlorofluorocarbons for which a use restriction is in force under this article shall be prohibited from the date on which the use restriction comes into force.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lisaks sellele peavad olema dokumendid, milles on esitatud vajalikud tingimused, kaasa arvatud kasutamispiirangud, ja täielikud andmed korrashoiu, remondi, reguleerimise ja hoolduse kohta.
in addition, documents must exist setting out the necessary conditions, including the restrictions on operation, and full details of servicing supervision, adjustment and maintenance.
nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määrusega (eÜ) nr 850/98 (kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu) [3] kehtestati veetavatele põhjavõrkudele kasutamispiirangud.
council regulation (ec) no 850/98 of 30 march 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms [3] establishes restrictions on the use of demersal towed gears.