Results for kasutusel olev meetod translation from Estonian to English

kasutusel olev solventsusmarginaal
available solvency margin

e) kasutusel olev solventsusmarginaal;
(e) available solvency margin;

artikkel 27 kasutusel olev solventsusmarginaal …
(27) the performance of the operations of management of group pension funds cannot under any circumstances affect the powers conferred on the respective authorities with regard to the entities holding the assets with which that management is concerned.

audiosisendi poolt kasutusel olev seade
select the audio input device to use

Üksikutes liikmesriikides kasutusel olev praktika on erinev.
practice differs widely here in individual member states.

kasutusel olev või tagavarana kaasaskantav novorapid penfill:
16 novorapid penfill in use or carried as a spare:

ametlikult kinnitatud või õigusaktidega kehtestatud kasutusel olev nimi.
name in current use and officially approved or established by legislation.

kasutusel olev solventsusmarginaal võib koosneda ka järgmistest osadest:
the available solvency margin may also consist of:

shahab-3 on praegu kasutusel olev iraani ballistiline kaugmaarakett.
the shahab-3 is iran's long-range ballistic missile currently in service.

käibemaksukohustuslase registreerimisnumber, selle puudumisel mõni muu haldusandmekogudes kasutusel olev registreerimisnumber
value added tax (vat) registration number or, failing that, other administrative identity number

kasutusel olev videokanal (kaamera, tv või muude allikate valimiseks)
the video channel number to use (to select camera, tv or other sources)

dvb-h on praegu kõige laialdasemalt kasutusel olev mobiiltelevisiooni standard elis.
dvb-h is currently the most widely used standard for mobile tv in the eu.

kasutusel olev, hiljuti kasutatud või kasutamiseks valmis olev püügivarustus, sealhulgas:
fishing gear is in use, has recently been in use or is ready to be used, including:

kasutusel olev või tagavaraks kaasaskantav ravim: mitte hoida külmkapis ega sügavkülmas.
during use or when carried as a spare: do not refrigerate or freeze.

kasutusel olev või tagavaraks kaasaskantav ravim: mitte hoida külmkapisega lasta külmuda.
during use or when carried as a spare: do not refrigerate or freeze.

nii analüüs kui ka selle aluseks olev meetod tuleb teha asjast huvitatud pooltele kättesaadavaks.
both the analysis and the method underlying it shall be made available to interested parties.

kasutusel olev posti- või elukoha aadress avaldatavas jurisdiktsioonis (sh postkontori postkast);
current mailing or residence address (including a post office box) in a reportable jurisdiction;

“biomass on kõige olulisem kasutusel olev taastuvenergiaallikas ning metsa bioenergial on kõige suurem kasvupotentsiaal.
“biomass is the most significant of the renewable energy sources in use, and forest bioenergy is by far the largest source, with the best potential to grow.

Ühes liikmesriigis juba kasutusel olev veerem vajab täiendavat heakskiitmist teise liikmesriigi ametiasutustelt, et seal tegevust alustada.
existing rolling stock already in operation in one member state requires further approval from national authorities in other member states in order to enter into operation there.

mõjuhindamiste kvaliteedi sõltumatu kontrollisüsteem on laialt kasutusel olev rahvusvaheline hea tava (vt 2012. aasta ).
an independent quality review mechanism for impact assessment and evaluations is a widely adopted international best practice (see 2012 ).