Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katsutid võetakse termotsüklerist välja.
remove the vials from the thermal cycler.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
katsutid asetatakse dna termotsükleri kuumutusblokile.
place the vials in the heating block of the dna thermal cycler.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
katsutid tuleks asetada isoleeritud mahutitesse (nt paksu seinaga polüstüreenkastidesse) piisava koguse jää või jahutusplokkidega, et tagada proovide jahutus laborisse transportimise ajal.
the tubes should be placed in insulated containers (for instance thick-walled polystyrene boxes) together with sufficient ice or "freeze blocks" to ensure chilling of the samples during transportation to the laboratory.