Results for kaubandustegevuse translation from Estonian to English

kaubandustegevuse sertifikaat
certificate for commercial activities

tavapärase kaubandustegevuse hindamine
ordinary course of trade test

– kasutamine toimub kaubandustegevuse käigus;
— that use must be in the course of trade;

kaubandustegevuse lõplik või ajutine keeld;
a permanent or temporary ban on engaging in commercial activities;

kaubandustegevuse hõlbustamise julge tegevuskava toetamine.
support for an ambitious trade facilitation agenda

intellektuaalomandiõigusi rikkuva kaubandustegevuse vastu võitlemine rahvusvahelises tarneahelas;
tackling trade of ipr infringing goods throughout the international supply chain;

ebaausa kaubandustegevuse mõju võib olla niivõrd suur, et tekivad turumoonutused.
the effect of a malpractice may be so widespread as to distort markets.

käesoleval juhul teostavad põllumajandusühistud majandustegevust liikmesriikide kaubandustegevuse raames.
in the case under consideration, agricultural cooperatives engage in an economic activity which involves trade between member states.

abistada tolliasutusi kaubandustegevuse hõlbustamisel ning tollimenetluste lihtsustamisel ja kiirendamisel;
helping customs administrations to facilitate trade and to simplify and speed up procedures;

hinnakõikumised, sageli hinnatõusud, ning tööstus- ja kaubandustegevuse sõltuvus;
price variations, often with an upward trend, and dependent industrial and trade activities;

leiti ka, et ühendusse eksporditavat tooteliiki müüdi tavapärase kaubandustegevuse käigus.
moreover, the product type exported to the ec was found to be sold in the ordinary course of trade.

seepärast ei saanud tema müüki käsitleda tavapärase kaubandustegevuse käigus toimuva müügina.
its sales should not, therefore, have been considered as being in the ordinary course of trade.

kasumimarginaal arvutati tavapärase kaubandustegevuse käigus müüdud käiguvahetusega rummude omamaise müügi alusel.
the profit margin was based on domestic sales of igh in the ordinary course of trade.

kaubamärk ei anna selle omanikule õigust keelata kolmandatel isikutel kasutada kaubandustegevuse käigus:
the trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using, in the course of trade:

omanikul on õigus takistada kõiki kolmandaid isikuid kasutamast kaubandustegevuse käigus ilma tema loata:
the proprietor shall be entitled to prevent all third parties not having his consent from using in the course of trade:

Ühenduse kaubamärk ei anna selle omanikule õigust keelata kolmandatel isikutel kasutada kaubandustegevuse käigus:
a community trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade:

seoses iiia jaoga kartulitärklise tootjate ühinemisi, omanike vahetusi ja kaubandustegevuse alustamist või lõpetamist.”
in respect of section iiia, mergers, changes of ownership and the commencement or cessation of trading of potato starch manufacturers.’.

esiteks peab british energy hoidma juriidiliselt lahus tuumaenergia tootmise, muu energia (v.a tuumaenergia) tootmise ja kaubandustegevuse.
firstly, british energy will have to separate legally its nuclear generation, non‑nuclear generation and trade businesses.