Results for kaubanimed translation from Estonian to English

kaubanimed või kaubamärgid;
the trade names or marks;

kaubanimed ja muud mÄrgid
trade names and other marks

aine kaubanimi (kaubanimed), ning
its trade name(s), and

kaubanimed ja valmististe nimed;
trade names and names of preparations;

(a) osade kaubanimed või kaubamärgid;
(a) trade names or trademarks of their components;

kaubanimi/kaubanimed (võimaluse korral): …
commercial name(s), (if available): …

muud nimetused (tavanimetused, kaubanimed, lühendid);
other names (usual names, trade names, and abbreviations);

kaubanimed ja võimaluse korral tootjate nimed;
trade names and names of the producers, if available;

osade kaubanimed või kaubamärgid ja nende tüübikinnitusnumbrid:
trade name or mark of components and their approval numbers:

nende osadel on erinevad kaubanimed või -märgid.
that their components bear different trade names or marks.

toodetavatele taastatud rehvidele kantavad kaubanimed või kaubamärgid;
the trade names or marks to be applied to the retreaded tyres produced.

muud nimetused (iso-nimi, tavanimetused, kaubanimed, lühendid);
other names (e.g. iso name, usual names, trade names, and abbreviations)

kui ei, siis märkige eri liikmesriikides kasutatavad nimetused või kaubanimed:
if no, specify the designation(s) or commercial name(s) used in the different member states:

kaubanimed, kui need on asjaomase riigi siseriiklike õigusaktide raames kaitstud intellektuaalomandi õigustega.
trade names, in so far as these are protected as exclusive property rights in the national law concerned.

mõnel kaubanduspartneril ei ole siiski eriõigusakte olemas või ei ole eli kaubanimed eli väliste riikide süsteemis ulatuslikult kaitstud.
however, in some trading partners, specific legislation does not exist or eu names are not widely protected within the non-eu-country systems.

detergentide koostisainete andmebaasi (did) number, koostisainete ja homoloogide jaotusspekter, isomeerid ja kaubanimed);
did number, composition and spectrum of distribution homologues, isomers, and trade names);

segude puhul nagu nt pindaktiivsed ained: did number, homoloogide koostis ja jaotusspekter, isomeerid, kaubanimed);
for mixtures, for example surfactants: did number, composition and spectrum of distribution homologues, isomers, and trade names);

toodete kavandatavad kaubanimed ning toodetes sisalduvate gmode nimed, ning mis tahes konkreetne tunnus, nimi või kood, mida taotleja kasutab gmo väljaselgitamiseks.
proposed commercial names of the products and names of gmos contained therein, and any specific identification, name or code used by the notifier to identify the gmo.

preparaadi/preparaatide nimetus/nimetused või kaubanimi/kaubanimed. 5. kas kogu ühenduses kasutatakse ühesugust nimetust või kaubanime?
designation(s) or commercial name(s) of the preparation(s).

segude, nt pindaktiivsete ainete puhul: detergentide koostisainete andmebaasi (did) number, koostis ja homoloogide jaotusspekter, isomeerid, kaubanimed);
for mixtures, e.g. surfactants: did number, composition and spectrum of distribution homologues, isomers, and trade names);