Results for keskkonnaaspekte translation from Estonian to English

keskkonnaaspekte ja -mõju,
environmental aspects and impacts,

5.2.2 mainida tuleb ka keskkonnaaspekte.
5.2.2 environmental aspects are to be mentioned, too.

määrde kandmisel rööbasteele tuleb arvestada keskkonnaaspekte.
environmental aspects have to be considered when releasing grease along the track.

Ökomärgise kriteeriumid hõlmavad jätkuvalt suurt hulka keskkonnaaspekte.
the ecolabel criteria will continue to cover a broad range of environmental aspects.

eÜ üleriigilise koostöö hindamisel käsitleti keskkonnaaspekte valdkondadevahelise küsimusena.
country-wide evaluations of ec cooperation have addressed environmental aspects as part of cross-cutting issues.

vajadus analüüsida kõikide tegevuskohtadega seotud keskkonnaaspekte ja -mõju,
the need for analysis of environmental aspects and impacts associated to all the different locations,

kõik organisatsioonid peavad võtma arvesse oma tegevuse otseseid keskkonnaaspekte.
all organisations have to consider the direct aspects of their operations.

spetsiifiliste ökodisaini nõuete eesmärk on parandada toote valitud keskkonnaaspekte.
specific ecodesign requirements aim at improving a selected environmental aspect of the product.

sel põhjusel ei ole teatavaid keskkonnaaspekte eli kehtivates õigusaktides põhjalikult käsitletud.
for this reason certain environmental aspects are not comprehensively addressed in current eu legislation.

kontrollib ett elutsüklit ja kõiki selle olulisi keskkonnaaspekte, sealhulgas energiatõhusust.
consider the life cycle of the eup and all its significant environmental aspects, inter alia, energy efficiency.

kontrollib toote olelusringi ja kõiki selle olulisi keskkonnaaspekte, sealhulgas energiatõhusust.
consider the life cycle of the product and all its significant environmental aspects, inter alia, energy efficiency.

saastuse probleemidega tõhusamaks ja tulemuslikumaks tegelemiseks peaks käitaja arvesse võtma keskkonnaaspekte.
in order to tackle pollution problems more effectively and efficiently, environmental aspects should be taken into consideration by the operator.

a) kontrollib ett elutsüklit ja kõiki selle olulisi keskkonnaaspekte, sealhulgas energiatõhusust.
(a) consider the life cycle of the eup and all its significant environmental aspects, inter alia, energy efficiency.

abiprogramm keskkonnanõuetele vastavuse tagamiseks toetab innovatsiooni vkedes ning ühtlasi parandab nende tegevuse keskkonnaaspekte.
as for the environmental compliance assistance programme, it will support innovation in smes while improving their environmental performance.

taimekaitsevahendite keskkondliku säilimise ja käitumise hindamisel arvestavad liikmesriigid kõiki keskkonnaaspekte, kaasa arvatud biootat.
in the assessment of the environmental fate and behaviour of plant protection products, member states shall have regard to all aspects of the environment, including biota.

nõukogu arutas ühise põllumajanduspoliitika (Üpp) keskkonnaaspekte, pidades silmas Üpp eelseisvat reformi.
the council discussed environmental aspects of the common agricultural policy (cap), in view of its upcoming reform.

organisatsioon peab tagama, et tema keskkonnajuhtimissüsteemi sisseseadmisel, elluviimisel ja toimivana hoidmisel võetakse arvesse olulisi keskkonnaaspekte.
the organisation shall ensure that the significant environmental aspects are taken into account in establishing, implementing and maintaining its environmental management system.

aidata ühendusel ja liikmesriikidel teha põhjendatud otsuseid keskkonna parandamiseks, võtta majanduspoliitikas arvesse keskkonnaaspekte ja saavutada säästev majandamine.
to help the community and member countries make informed decisions about improving the environment, integrating environmental considerations into economic policies and moving towards sustainability

energiavarude probleemi ei saa aga vaadelda üksnes seoses hiljutiste ja tõenäoliselt ka edaspidiste hinnatõusudega, vaid arvesse tuleb võtta ka energiatarbimise keskkonnaaspekte.
however, the problem of energy supplies must be considered not only in relation to recent and most probably also future price increases but also taking into account the environmental aspects of energy consumption.

seoses parima hinna ja kvaliteedi suhtega on käesolevas direktiivis esitatud võimalike pakkumuste hindamise kriteeriumite mittetäielik loetelu, mis sisaldab sotsiaalseid ja keskkonnaaspekte.
in the context of the best price-quality ratio, a non-exhaustive list of possible award criteria which include environmental and social aspects is set out in this directive.