Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keskkonnamõjuga seotud ebakindluse leevendamine
mitigation of uncertainty regarding environmental impact
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see on trükitud väikese keskkonnamõjuga paberile,
it is printed using paper with low environmental impact
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eesmärk on määratleda keskkonnamõjuga seotud keskkonnaaspektid.
the aim is to identify environmental aspects associated with environmental impacts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii peatÜkk tootja kohustused seoses sÕiduki keskkonnamÕjuga
obligations of the manufacturer regarding the environmental performance of vehicles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
energiatõhusaid hooneid ja väikese keskkonnamõjuga süsteeme võimaldav tehnoloogia
technologies enabling energy-efficient systems and energy-efficient buildings with a low environmental impact
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
olulise keskkonnamõjuga projektide puhul ei viida läbi keskkonnamõju hindamist
projects with significant environmental impacts escape eia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Üldjuhul tuleb suurema keskkonnamõjuga keerukamaid tegevusi auditeerida sagedamini.
as a rule, complex activities with a more significant environmental impact need to be audited more frequently.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tähtsate keskkonnaaspektide ja keskkonnamõjuga seotud keskkonnaeesmärkide ja -ülesannete kirjeldus
a description of the environmental objectives and targets in relation to the significant environmental aspects and impacts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kriteeriumid on sätestatud tasemetel, mis soodustavad vähese keskkonnamõjuga soojuspumpade märgistamist.
the criteria are set at levels that promote the labelling of heat pumps that ensure low environmental impact.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kriteeriumid on kehtestatud nii, et ökomärgis antakse eelistatavalt väikese keskkonnamõjuga käsinõudepesuvahenditele.
the criteria are set at levels that promote the labelling of hand dishwashing detergents that have a low environmental impact.
käesolevat direktiivi kohaldatakse tõenäoliselt olulise keskkonnamõjuga riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise suhtes.
this directive shall apply to the assessment of the environmental effects of those public and private projects which are likely to have significant effects on the environment.
kriteeriumid on kehtestatud sellisel tasemel, mis soodustab väiksema keskkonnamõjuga värvide ja lakkide märgistamist.
the criteria are set at levels that promote the labelling of interior paints and varnishes which have a lower environmental impact.
kriteeriumid on kehtestatud nii, et ökomärgis antakse eelistatavalt väikese keskkonnamõjuga universaalpuhastusvahenditele ja sanitaarsõlmede puhastusvahenditele.
the criteria are set at levels that promote the labelling of all-purpose cleaners and sanitary cleaners that have a low environmental impact.
ettevõtte sotsiaalne vastutus tähendab seda, kuidas ettevõte arvestab oma tegevuses majandusliku, sotsiaalse ja keskkonnamõjuga.
corporate social responsibility (csr) considers how business can take account of its economic, social and environmental impacts in the way it operates.
kolme variandi vahelised suurimad erinevused on seotud kütuse tarbimisega, keskkonnamõjuga, mõjuga kütuseturismile ning eelarvele.
the biggest differences between these three options concern fuel consumption, the environmental impact, impact on fuel tourism and the budgetary impact.
pilootprojekt väiksema merepõhjale avalduva keskkonnamõjuga kalastusmeetodite arendamiseks ja katsetamiseks (näiteks kalapüük ilma mererohu kahjustamiseta).
pilot project to develop and test method to fish with lower impact on the sea bottom (eg to fish without damaging sea grass beds).
„sõiduki tüüp seoses keskkonnamõjuga” l-kategooria sõiduk, mis ei erine järgmiste oluliste aspektide poolest:
‘vehicle type with regard to environmental performance’ means a set of l-category vehicles which do not differ in the following: