Results for keskkonnastandarditega translation from Estonian to English

madalate sotsiaalsete ja keskkonnastandarditega konkurentsis ei saa euroopa võita.
europe cannot win a competition with low social or environmental standards.

asjaomastekeskkonnadirektiivide põhjalhindabkomisjonteatatudand-meidjavajadusekorralvõtabmeet-meidtagamaks kooskõla kehtestatud eli keskkonnastandarditega.
however,this does not meanthatthe commission does not verifytheimplementation oftherel-evant eulegislation; onthe basis ofthe provisions oftherelevant environmental directives,the commissionassessesthe datareportedand,ifrequired,ittakes actionto ensure compliance withthe eu environmentalstandardslaid down.

keskkond: euroopa komisjon kutsub itaaliat üles viima tarantos asuv terasetehas vastavusse keskkonnastandarditega
environment: european commission urges italy to bring a steel plant in taranto up to environmental standards

seega on laevaomanikel tugev majanduslik ajend valida eriti viletsate sotsiaalsete ja keskkonnastandarditega ringlussevõturajatised.
there is thus a strong economic incentive for ship owners to choose recycling facilities with a particularly poor social and environmental standard.

siiski väidavad eksperdid, et osaajalise kasutamise areng toimub kooskõlas euroopa ja riiklikes õigusaktides sätestatud rangete keskkonnastandarditega.
however, expert opinions suggest that timeshare development conforms to stringent environmental standards, as set in european and national legislation.

paneme paika maailma juhtivate keskkonnastandarditega tööstuspoliitika raamistiku, et euroopa töötajad ja autotootjad saavad nende kohaselt siinsamas end arendada.
let us create an industrial policy framework with world-leading environmental standards so that employees and car makers in europe can develop within them right here.

erilist tähelepanu tuleb pöörata uue eli maksu parameetritele, et euroopa tootjaid ei pandaks ebasoodsamasse olukorda võrreldes madalamate keskkonnastandarditega kolmandate riikide tootjatega.
close attention must be paid to the parameters of the new eu tax in order that europe's producers are not put in an unfavourable position compared with manufacturers in third countries with lower environmental standards.

seetõttu peaks liit tervikuna jälgima, kas kolmandate riikide eksportijad lisavad oma tootmiskuludesse summad, mida tuleb maksta vastavuse saavutamiseks keskkonnastandarditega ja nende riikide töötajate sotsiaalse turvalisusega.
the union as a whole should therefore monitor whether exporters from third countries include in their manufacturing costs the contributions to be made to provide for compliance with environmental standards and social security for workers in their countries.

suunistega on lubatud ka investeeringuabi keskkonnastandarditega seotud edasiarendusteks ning investeeringuteks energiasäästmisse.23 keskkonnaabi suuniseid uuendades hindab komisjon, kas olemasolevate standarditega vastavusseviimise abi asemel tuleks pigem anda abi varaseks vastavusseviimiseks ühenduse tulevaste standarditega, innustades nõnda vkede ennetavat käitumist keskkonnaeeskirjade järgimisel.
they also allow investment aid to improve on environmental standards and for investments in energy saving.23 when reviewing the environmental aid guidelines the commission will assess whether aid should be authorised for early adaptation to future community standards instead of aid for adaptation to existing standards, acting thus as an incentive for a proactive behaviour by smes towards environmental rules.

kui mahepõllumajanduslikult toodetud põllukultuuridele liikmesriikide poolt kehtestatud eriliste piirkondlike keskkonnastandarditega sätestatakse liblikõieliste söödakultuuride külvipindade ülemmäär, loetakse punktis a sätestatud tingimus, mis käsitleb maatükke, millele on külvatud peamiselt liblikõielisi söödakultuure, täidetuks, kui liikmesriigi poolt sätestatud ülemmäära järgitakse vähemalt 85 % ulatuses.
where specific regional environmental standards established by the member states for organic crops set a ceiling on area sown with fodder legumes, the condition concerning areas sown mainly with fodder legumes laid down in (a) shall be met if at least 85 % of the limit fixed by the member states is complied with.