Results for kinnisideeks translation from Estonian to English

arstina olen väga hästi teadlik sõltuvusttekitavate või kinnisideeks saanud hasartmängude kahjulikest omadustest.
as a medical doctor, i am well aware of the damaging characteristics of obsessive or addictive gambling.

body dysmorphic häire peetakse mängib suurt rolli inimeste elu, kes on kinnisideeks läheb noa alla, et saavutada füüsilist täiuslikkust.
body dysmorphic disorder is seen as playing a large role in the lives of those who are obsessed with going under the knife in order to achieve physical perfection.

body dysmorphic häire peetakse mängib suurt rolli inimeste elu, kes on kinnisideeks läheb noa alla selleks, et saavutada füüsilist täiuslikkust.
body dysmorphic disorder is seen as playing a large role in the lives of those who are obsessed with going under the knife in order to achieve physical perfection.

soovisin lihtsalt öelda, et üldisemalt kritiseeriksin seda, et mõningatel inimestel on kinnisideeks igal istungjärgul rääkida sellest, mil viisil demokraatlik riik peaks olema korraldatud.
i just wanted to say that, more generally, what i would criticise is that some people here are obsessed with talking at every sitting about how a democratic state should be organised.

ka ei tohiks terrorismivastane võitlus enesega kaasa tuua kodanikuõiguste hiilivat kärpimist - sellele osutas hiljuti koguni euroopa kohus - ning terrorismivastane võitlus ei või saada kinnisideeks, mistõttu väheneb võitlus kuritegevuse vastu.
equally, counter-terrorism should not lead to a stealthy cutback in citizens' rights, which even the european court of justice recently brought into the arena, or result in the fight against crime receding as a result of the obsession with terrorism.