Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui suurõnnetuses kannatanud liikmesriigi reageerimisvõime ei ole piisav, peaks kõnealusel liikmesriigil olema võimalus taotleda mehhanismilt oma kodanikukaitseressursside täiendamist.
if a major emergency overwhelms the response capabilities of an affected member state, this state should be able to appeal to the mechanism to supplement its own civil protection resources.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kui suurõnnetuses kannatanud liikmesriigi reageerimisvõime ei ole piisav, peaks kõnealusel liikmesriigil olema võimalus taotleda ühenduse mehhanismilt oma kodanikukaitseressursside täiendamist.
if a major emergency overwhelms the response capacities of an affected member state, this state should be able to appeal to the community mechanism to supplement its own civil protection resources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kui õnnetuse korral ei ole liikmesriigi reageerimisvõimed piisavad, siis võib kõnealune liikmesriik otsustada taotleda liidu mehhanismilt oma kodanikukaitseressursside ja muude õnnetustele reageerimise ressursside täiendamist.
where a disaster overwhelms the response capabilities of a member state, that state may decide to appeal to the union mechanism to complement its own civil protection and other disaster response resources.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: