Results for kohaldatavatest translation from Estonian to English

kohaldatavatest eeskirjadest kõrvalekaldumise ohu eeldatav tase
expected level of risk of non-compliance with applicable rules

finantskorrektsioonide mõju liikmesriikidele sõltub kohaldatavatest määrustest.
the impact of financial corrections depends on the regulations applicable.

reisijaid tuleks kohaldatavatest eeskirjadest selgesõnaliselt informeerida,
whereas passengers should be clearly informed about applicable rules,

teadmised õhusõidukite julgestusalasele läbiotsimisele kohaldatavatest õigusnormidest;
knowledge of the legal requirements for aircraft security searches;

i lisa loetelu liikmesriikides pÄrandi suhtes kohaldatavatest maksudest
annex i. list of taxes applied to inheritances in member states

see aitab suurendada teadlikkust ja arusaamist kohaldatavatest õigusaktidest.
this will help raise awareness and understanding of the applicable legislation.

komisjoni taotluse korral teatavad nad komisjonile kohaldatavatest meetmetest.
upon request of the commission, they shall notify the commission of the measures applicable.

erandid teatavatest taudipuhangu kahtluse korral ettevõtetes kohaldatavatest meetmetest
derogations from certain measures to be applied on holdings where outbreaks are suspected

allpool on antud ülevaade peamistest telemeditsiiniteenustele kohaldatavatest eli õigusaktidest.
the box below provides an overview of the main existing eu legislation applicable to telemedicine services.

liikmesriigid tagavad, et organisatsioonid on kõikidest kohaldatavatest tasudest informeeritud.
member states shall ensure that organisations are informed about all applicable fees.

täiendavad lõivud määratakse kindlaks protsendina igale üksikdisainilahendusele kohaldatavatest baaslõivudest.
the additional fees shall correspond to a percentage of the basic fees for each additional design.

kohaldatavatest vastavuse hindamise ja kontrollimise menetlustest seoses ülalmainitud eeskirjade kohaldamisega,
the conformity assessment and checking procedures to be applied with regard to the application of these rules,

abitaotlejaid tuleks teavitada solviti mitteametlikust laadist ning kohaldatavatest menetlustest ja tähtaegadest.
applicants should be informed about the informal nature of solvit and the procedures and timeframes that apply.

nad teatavad komisjonile kohaldatavatest meetmetest kuue kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.
they shall notify the commission of the measures applicable within six months of the entry into force of this regulation.

koostöö sõltub rahaliste vahendite kättesaadavusest ning lepinguosaliste kohaldatavatest õigusaktidest, tegevuspõhimõtetest ja programmidest.
cooperative activities shall be subject to the availability of sufficient funds and to the applicable laws, regulations, policies and programmes of the parties.

viiendaks, teenuse liigitamine üldist majandushuvi pakkuva teenusena ei tähenda kohaldatavatest üldeeskirjadest kõrvalehoidmist.
fifth, classification as an sgei does not circumvent the rules that normally apply.

teadmised asjassepuutuva veoliigi (reisijate- või kaubavedu) suhtes kohaldatavatest siseriiklikest õigusaktidest
knowledge of the national legislation applicable to the type of transport concerned - goods or passenger

(p) asutus jätab olulisel määral täitmata tema suhtes kohaldatavatest eeskirjadest tulenevad kohustused;
(c) the institution fails seriously in its obligations under the rules to which it is subject;