Results for kolmekuise translation from Estonian to English

hoiuste muutuste igapäevaseks haldamiseks on komisjoni arvates sobiv viidata kolmekuise tähtajaga tavalistele riigivekslitele ja üleööinstrumentidele.
for managing the variations in deposits on a daily basis, the commission believes that it is appropriate to refer to three-month ordinary treasury bills and to overnight instruments [59].

kui asjaomane prsi eest vastutav asutus ei täida pärast nimetatud kolmekuise perioodi lõppu ikka veel ühiseid miinimumnõudeid, teavitab komisjon nõukogu ja euroopa parlamenti ning teeb ettepaneku sobivate meetmete võtmiseks.
if, once that three-month period has expired, the competent prs authority concerned still does not ensure compliance with the common minimum standards, the commission shall inform the european parliament and the council and propose appropriate measures to be taken.

kuna genfi redaktsioon muutub euroopa Ühenduse jaoks siduvaks kolme kuu möödumisel kuupäevast, mil ta on andnud ühinemiskirja hoiule, peaksid vajalikud rakendusmeetmed jõustuma enne kolmekuise ajavahemiku lõppemist.
since the european community would become bound by the geneva act three months after the date on which it has deposited its instrument of accession, the necessary implementing measures should enter into force before the expiry of the three months period.

ühelt poolt euro ja dollari tegelikult registreeritud turu vahetuskurssi eelmise eelarveaasta 1. augustist kuni viimase kolmekuise ajavahemiku lõpuni, mis lõpeb vähemalt 20 päeva enne eelarvedokumendi vastuvõtmist komisjoni poolt ja hiljemalt jooksva eelarveaasta 31. juulil,
the euro/dollar market exchange rate actually recorded from 1 august of the previous financial year to the end of the most recent three-month period ending at least 20 days before adoption by the commission of the budget document and on 31 july of the current financial year at the latest,

kui komisjon võtab vastu põllumajanduskulusid käsitleva esialgse eelarveprojekti või selle kirjaliku muutmisettepaneku, kasutab ta b1 alajao jaotiste 1-3 eelarveprojektide koostamisel euro ja dollari keskmist turukurssi viimase kolmekuise ajavahemiku jooksul, mis lõpeb vähemalt 20 päeva enne, kui komisjon eelarvedokumendi vastu võtab.
when the commission adopts the preliminary draft budget or a letter of amendment to the preliminary draft budget concerning agricultural expenditure, it shall use, in order to draw up the budget estimates for titles 1 to 3 of subsection b 1, the average euro-dollar market rate over the most recent three-month period ending at least 20 days before adoption by the commission of the budget document.