Results for kombineeritakse translation from Estonian to English

exuberat kombineeritakse sageli teiste diabeedivastaste ravimitega
exubera is often given in combination with other diabetes treatments.

inuliinisiirupi toodangu registreerimiseks kombineeritakse järgmisi toiminguid:
inulin syrup production shall be recorded by means of the combination of the following operations:

sorteerimine, milles kombineeritakse füüsikalisi ja keemilisi eraldusmeetodeid.
sorting process combining physical and chemical separation methods.

selle võimaluse puhul kombineeritakse uus mõõtmismeetod uute piirnormidega.
in this option, the new measurement method will be combined with the current set of limit values.

selles variandis kombineeritakse uut mõõtmismeetodit senise piirmäärade komplektiga.
in this option the new measurement method will be combined with the current set of limit values.

detailsed andmed kombineeritakse asukohariigi ja tegevusala alusel järgmiselt:
the detail by country of location and activity will be combined as follows:

kolmandal juhul kombineeritakse mõlemale nimetatud meetodile iseloomulikke jooni.
a third way combines features of both these methods.

lõpptulemuse saamiseks kombineeritakse sisepuhver ja välispuhver (p3 ja p4).
the external and internal buffers (p3 and p4) are combined to produce the final result.

peaaegu kõigis neis süsteemides kombineeritakse vajadus- ja saavutuspõhiseid õppetoetusi.
nearly all of these systems combine need-based and merit-based grants.

kui amprenaviiri kombineeritakse ritonaviiriga, kompenseerib efavirensi toimet ritonaviiri toime farmakokineetikale.
when amprenavir is combined with ritonavir, the effect of efavirenz is compensated by the pharmacokinetic booster effect of ritonavir.

kui imatiniibi kombineeritakse suurte kemoteraapia annustega, on täheldatud tõsiste maksareaktsioonide sageduse tõusu.
when imatinib is combined with high dose chemotherapy regimens, an increase in serious hepatic reactions has been detected.

eelarvest eraldatav kogusumma 230 miljonit eurot kombineeritakse eip-lt saadavate rahaliste vahenditega.
the total budget amount of €230 million will be combined with eib financing.

emakakaelavähi ravis kombineeritakse topotecan teva’t teise ravimiga, mida tuntakse tsisplatiini nime all.
when treating cervical cancer, topotecan teva is combined with another medicine called cisplatin.

kui topotekaani kombineeritakse teiste kemoteraapiaravimitega, võib olla vaja kombineeritud ravi talutavuse kindlustamiseks vähendada kõikide ravimite annuseid.
in combining topotecan with other chemotherapy agents, reduction of the doses of each medicinal product may be required to improve tolerability.

kui rifabutiini kombineeritakse proteaasi inhibiitoritega, mis on tugevad cyp3a4 inhibiitorid, võib see maraviroki toime täielikult inhibeerida.
when combining rifabutin with protease inhibitors that are potent inhibitors of cyp3a4 a net inhibitory effect on maraviroc is expected.

annuste kohandamine ei ole vajalik, kui sakvinaviiri/ ritonaviiri kombineeritakse ketokonasooliga annuses ≤ 200 mg päevas.
no dose adjustment required when saquinavir/ ritonavir combined with ≤ 200 mg/ day ketoconazole.

järgnev teave tuleb esitata ainult juhul, kui kasutatakse valikuuringuid, kui valikuuringuid kombineeritakse haldusandmetega või kui kasutatakse ainult haldusandmeid.
the following information shall be provided if sample surveys, a combination of sample surveys and administrative data or administrative data only are used.

ohuparameetreid kombineeritakse, võttes arvesse iga parameetri suhtelist mõju laeva üldisele ohtlikkusele, et määrata kindlaks järgmised laeva riskiprofiilid:
the risk parameters shall be combined by using a weighting which reflects the relative influence of each parameter on the overall risk of the ship in order to determine the following ship risk profiles:

mehhaanilis-bioloogiline töötlus hõlmab meetodeid, mille puhul kombineeritakse bioloogilist ja mehhaanilist töötlust (sortimine).
mechanical-biological treatment (mbt) describes techniques which combine biological treatment with mechanical treatment (sorting).

radionukliidide komplekt: preparaat, mis radiofarmatseutilise preparaadi lõppvormis - tavaliselt enne manustamist - taastatakse komponentidest või kombineeritakse radionukliididega.
radionuclide kit: any preparation to be reconsitituted or combined with radionuclides in the final radiopharmaceutical, usually prior to its administration.