Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olgu meile õppetunniks, et see raport sundis meid enam-vähem juhuslikult komistama sellele tõesti komisjoni- ja nõukogu poolsele ebaharilikule menetlusviisile.
it will be a lesson to us that this report has made us stumble more or less by chance across this truly unusual way of proceeding on the part of the commission and the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
magsafe-toitejuhe püsib ühendatuna tänu magnetklemmidele. nii et kui keegi peaks juhtme otsa komistama, eemaldub see arvuti küljest ohutult ja su macbook ei liigu paigast.magsafe-toitejuhe püsib ühendatuna tänu magnetklemmidele. nii et kui keegi peaks juhtme otsa komistama, eemaldub see arvuti küljest ohutult ja su macbook ei liigu paigast.
the magsafe power cord is held in place magnetically, so if someone should trip over it, the cable disconnects harmlessly and your macbook safely stays put.the magsafe power cord is held in place magnetically, so if someone should trip over it, the cable disconnects harmlessly and your macbook safely stays put.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: