Results for kompenseerimise translation from Estonian to English

heite kompenseerimise süsteem
emissions off-setting

mitterahaliste hÜvitiste kompenseerimise mÄÄrad
rates for refund of benefits in kind

tehingukulude kompenseerimise vajadusest lähtudes?
the need to provide compensation for transaction costs

efc vooluhulga kompenseerimise elektrooniline süsteem (mittekohustuslik)
efc electronic flow compensation (optional)

taastuva energia tootmiskulude ja turuhinna erinevuse kompenseerimise abi
aids for compensating the difference between the production costs for renewable energies and the market prices for such energy

efc elektrooniline voolu kompenseerimise süsteem (valikuline he kasutamise korral)
efc electronic flow compensation (optional, if he is used)

d. sügavuse täpsuse ‘parandamine’ järgmiste näitajate kompenseerimise kaudu:
d. ‘enhancement’ of the depth accuracy through compensation for all the following:

need mured saaks lahendada piiridel toimuva süsinikdioksiidi kompenseerimise meetmete parema kavandamisega.
the concerns may be addressed through better bca design.

praegu erinevad lennureisist mahajätmise kompenseerimise süsteemid eri lennuettevõtjate puhul väga olulisel määral;
whereas current practice in the field of denied-boarding compensation differs substantially between air carriers;

kompensatsiooni suuruse ja kompenseerimise korra määravad asjaosalised pooled ühiselt ja vaatavad need regulaarselt üle.
the amount of, and arrangements for, the reimbursement shall be jointly determined by the parties concerned and shall be reviewed periodically.

tehingukulude kompenseerimise vajadusest lähtudes ning – kohustuste täitmiseks vajalike mittekasumlike kapitalimahutuste põhjal?
additional costs resulting from the commitment given, and the need to provide compensation for transaction costs ?

vooluregulaator on vajalik voolu kompenseerimise elektroonilise süsteemi efc (vt joonis 20) kasutamise korral.
the flow controller is required if electronic flow compensation efc (see figure 20) is used.

tahkete osakeste proportsionaalse proovi võtmisel ja voolu kindlaksmääramisel võib kasutada soojusvahetit he või elektroonilist voolu kompenseerimise süsteemi efc.
a heat exchanger he or electronic flow compensation efc may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.

selle probleemiga seoses oleme algatanud ka mõtte asutada kompenseerimise reservfond, kuid seda ei tohi vaadata kui meie või komisjoni nõudmist.
in this question we have also floated the idea of establishing a reserve compensation fund, but this must not be seen as a demand on our part or by the commission.

igale reisijale, keda ei lubata ülemüüdud lennureisile, annab lennuettevõtja avaldusevormi, kus on kirjas lennureisist mahajätmise kompenseerimise eeskirjad.
air carriers shall provide each passenger affected by denied boarding with a form setting out the denied-boarding compensation rules.

kütus ei tohi tungida läbi kütusepaagi korgi ega läbi ülerõhu kompenseerimise seadiste isegi paagi täieliku ümberpööramise korral; vähene tilkumine on lubatud.
the fuel must not escape through the fuel-tank cap or through the devices provided to compensate excess pressure even if the tank is completely overturned: a drip shall be tolerated.

sellise kompenseerimise üle otsustab kontaktasutuse (ravikindlustus) rolli täitev piirkondlike haigekassade föderaalasutus ühisel kokkuleppel teiste haigekassade keskasutustega.
the federal association of regional sickness funds, in its function of liaison agency (sickness insurance) shall decide on such reimbursement by common agreement with the other central associations of sickness funds.

voolu kompenseerimise elektroonilise süsteemi efc (vt joonis 20) olemasolu korral kasutatakse kogu lahjendatud heitgaasivoolu käsusignaalina fc3-le.
if electronic flow compensation efc (see figure 20) is used, the total diluted exhaust gas flow is used as command signal for fc3.

infrastruktuuri-ettevõtja võib lubada kiirveeremite ktk-le vastavatel ja põikkalde hälbe kompenseerimise süsteemiga varustatud rongidel liikuda ka suurema põikkalde hälbega rööbasteel.
trains complying with the high-speed rolling stock tsi equipped with a cant deficiency compensation system may be permitted by the infrastructure manager to run with higher cant deficiency values.

tahkete osakeste proportsionaalse proovi võtmisel ja vooluhulga kindlaksmääramisel võib kasutada soojusvahetit (he) või vooluluhulga kompenseerimise elektroonilist süsteemi (efc).
a heat exchanger (he) or electronic flow compensation (efc) may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.