Results for kontrolleksemplaris translation from Estonian to English

kontrolleksemplaris t5 peab olema:
the t5 control copy shall carry:

ekspordideklaratsioonis või kontrolleksemplaris t5 märgitud ekspordikuupäev.
date of export as indicated on the export declaration or on the t5.

teave esitatakse kontrolleksemplaris t5 või samaväärsetes dokumentides.
the information is available in t5 or equivalent documents.

kontrolleksemplaris t5 ja lisaeksemplaris t5 bis hõlmatud pakkeüksuste koguarv märgitakse kontrolleksemplari t5 lahtrisse 6.
the total number of packages covered by the control copy t5 and the t5 bis continuation forms shall be shown in box 6 of the control copy t5.

ta registreerib kontrolleksemplaris t5 sisalduvad andmed, säilitades vajaduse korral kõnealuse dokumendi koopia, ja kontrollimise tulemused.
it shall register the particulars of the t5 control copy by keeping a copy of the said document where appropriate, and the result of the controls which have been carried out.

sihttolliasutus registreerib kontrolleksemplaris t5 sisalduvad andmed, säilitades vajaduse korral kõnealuse dokumendi koopia, ning kontrollimise tulemused.
the office of destination shall register the particulars in control copy t5, by keeping a photocopy of the said document if appropriate, and the result of the controls which have been carried out.

kui kaupa ei suunata ühenduse transiidiprotseduurile, peab kontrolleksemplaris t5 olema viide kasutatava transiidiprotseduuriga seonduvale dokumendile, kui see on asjakohane.
where goods are not entered under the community transit procedure the control copy t5 must bear a reference to the document relating to the transit procedure, if any, used.

riskijuhtimise kohaldamine on rakendatud, sest kontrolleksemplaris t5 või samaväärses dokumendis ei olnud tehtud määruse (eÜ) nr 612/2009 artiklis 8 ja iii lisas osutatud kannet
application of risk management is made difficult because the t5 control copy or equivalent document did not mention the entry referred to in article 8 and annex iii of regulation (ec) no 612/2009

kui ainult osa kontrolleksemplaris t5 nimetatud toodetest vastab ettenähtud tingimustele, märgib pädev asutus sellesse kontrolleksemplari t5 lahtrisse, mis kannab pealkirja "kasutamise ja/või sihtkoha kontroll", tootekoguse, mis vastas tingimustele, ja toimingu kuupäeva või kuupäevad.
where only a part of the products mentioned in the control copy t 5 has complied with the prescribed provisions, the competent authority shall indicate in the section of the control copy t 5 headed 'control of use and/or destination' the quantity of products that complied with these provisions, and also the date or dates on which the operation was carried out.