Results for kontrolliasutustele translation from Estonian to English

pädevatele kontrolliasutustele;
the competent control authorities;

kasutamiseks ainult kontrolliasutustele!
for control authority use only !

see sertifikaat on ainult kontrolliasutustele kasutamiseks
this certificate is for the exclusive use of control services.

nõudmise korral tuleb see esitada kontrolliasutustele.
it is presented to the enforcement authorities on request.

seemnete tarnimine ametlikele katse- ja kontrolliasutustele,
the supply of seed to official testing and inspection bodies,

paljundusmaterjali tarnimine ametlikele katse- ja kontrolliasutustele;
the supply of propagating material to official testing and inspection bodies;

käesolev sertifikaat on ette nähtud kasutamiseks üksnes kontrolliasutustele
this certificate is exclusively for the use of inspection agencies

laeva kapten teatab kontrolliasutustele viibimata laeva saabumisest.
the captain of the vessel shall report to the control authorities immediately on arrival.

a) paljundusmaterjali tarnimine ametlikele katse- ja kontrolliasutustele;
(a) the supply of propagating material to official testing and inspection bodies;

sellekohane teave salvestatakse siiski andmebaasi ja on kättesaadav kontrolliasutustele.
however, such information is recorded in the database and is accessible to the auditing authorities.

kõikidest muudatustest tuleb teatada komisjonile ja Ühendkuningriigi pädevatele kontrolliasutustele.
all amendments shall be communicated to the commission and to the competent control authorities of the united kingdom.

amet edastab kontrolliasutustele taotluse koopiad artikli 114 kohaste rakenduseeskirjade alusel.
the office shall forward to the examination offices copies of the application as required under the implementing rules pursuant to article 114.

artikli 29 lõike 2 punktis e nimetatud kontrolliasutustele tuleb erandi andmisest teatada.
the inspection authorities referred to in article 29(2)(e) shall be informed that an exception has been granted.

tootjaorganisatsioonid tagavad riiklikele kontrolliasutustele kogu käesoleva määruse järgimise kontrollimiseks vajaliku teabe kättesaadavuse.
producer organisations shall keep available for the national inspection authorities all the information needed for checking that this regulation is complied with.

komisjon teatab viivitamata hispaania ametiasutustele ja portugali kontrolliasutustele kõikidest perioodilistesse nimekirjadesse tehtud muudatustest.
the commission shall, without delay, notify any alterations of the periodic lists to the spanish authorities and to the portuguese control authorities.

ettevõtjad peavad kontrolliasutustele esitama kogu teabe, mida kontrolliasutused peavad vajalikuks kontrolli korraldamiseks ja läbiviimiseks.
traders must provide the inspection bodies with all information those bodies judge necessary for organising and carrying out checks.

tolliasutused edastavad koordineerivale asutusele ja/või kontrolliasutustele käesoleva artikli sätete kohaldamiseks vajaliku teabe.
the customs authorities shall provide the coordinating authority and/or the inspection bodies with all information necessary for the application of the provisions of the present article.

allhankijad kohustuvad kõigi allhangete puhul esitama auditeerimis- ja kontrolliasutustele allhangetega seotud kõik vajalikud andmed.
for all subcontracts, subcontractors shall undertake to provide the audit and control bodies with all necessary information relating to the subcontracted activities.