Results for koostalitlusvõimelisel translation from Estonian to English

siiski võib seda kombinatsiooni kasutada koostalitlusvõimelisel liinil riikliku täiendusena.
there is, however, the possibility to use the combination as a national enhancement of an interoperable line.

jõeteabeteenuseid tuleks arendada ja rakendada ühtlustatud, koostalitlusvõimelisel ja avatud moel.
river information services (ris) should be developed and implemented in a harmonised, interoperable and open way.

jõeteabeteenuseid tuleks arendada ja rakendada ühtlustatud, koostalitlusvõimelisel ja avatud viisil.
ris should be developed and implemented in a harmonised, interoperable and open way.

see aitab lihtsustada praegust keerukat standardimise olukorda ja aitab sidusrühmadel rakendada standardeid koostalitlusvõimelisel viisil.
this will help to reduce the current complex standardisation situation and help stakeholders to implement the standards in an interoperable way.

kõik koostalitlusvõimelised rongid, mis liiklevad koostalitlusvõimelisel raudteeliinil, peavad vastama tabelis g.1 esitatud nõuetele.
for each interoperable train running on an interoperable line the requirements specified in table g.1 shall be met.

kui paigutus vastab joonisel h.2 kujutatule, on neutraalne tsoon pikem kui koostalitlusvõimelisel rongil kahe töötava pantograafi suurim võimalik vahekaugus ehk 400 m.
in case of the arrangement according to figure h.2 the neutral section is longer than the distance between the farthest pantograph in operation on an interoperable train which is 400 m.

• tehes kõnealuse ühise teabejagamissüsteemi koostalitlusvõimelisel rakendamisel kohalikust tasandist ülemaailmseni koostööd eioneti, euroopa komisjoni (eelkõige eea, teadusuuringute
• continuously improving our eea website, as main portal for providing timely and relevant information on europe's environment.

kooskõlas direktiivi 2005/44/eÜ artikli 1 lõikega 2 arendatakse ning rakendatakse jõeteabeteenuseid ühtlustatud, koostalitlusvõimelisel ja avatud moel.
in accordance with article 1(2) of directive 2005/44/ec, ris shall be developed and implemented in a harmonised, interoperable and open way.

(2) andmekogude kasutamiseks vajalik paindlikkus: erinevatest allikatest valdkondadeüleselt ja vertikaalsetelt turgudelt (energia, transport, arukad linnad, jaekaubandus, turvalisus jne) sidusal ja koostalitlusvõimelisel viisil kogumise ja töötlemise standardsed ja jagatud formaadid ning protokollid; ning
(2) the flexibility required to use the datasets: standard and shared formats and protocols for gathering and processing data from different sources in a coherent and interoperable manner across sectors and vertical markets (energy, transport, environment, smart cities, retailing, security, etc.); and