Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korter on hea asukohaga.
the location has also plenty of parking space for our guests.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
korter-tüüpi hotellid;
suite/apartment hotels;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turustamise üksus korter, ära ivip
placing the unit on a flat, off ivip
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
harja d: kaitsme suur korter.
brush d : fuse large flat.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suur korter värvid, mulle meeldib see.
large flat colors, i like it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me olime õnnelikud minu korter oli nii väike.
we were fortunate my apartment was so small.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hoone tüüp: ühepereelamu/kahepereelamu/ridamaja/korter
building type: detached/semi-detached/terraced/apartment
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ja seda suurem funktsiooni ei näita üles oma korter profiili!
and this higher function never shows up in your flat profile!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vihmane öö on minu lauas meie korter, kuulates helisid väljastpoolt.
a rainy night has me sitting at the table in our flat, listening to the sounds from outside.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
puglia, kand itaalia boot on üks korter, viljakas itaalia piirkondades.
puglia, the heel of italy's boot is one of the flat, fertile regions of italy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seal on väike korter knottra moodustatud sel hetkel, et bakterid sisestatud.
there is a small flat creep that forms on the site as bacteria entered.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neile, kes üürida korter, siis on ka oluline, et kirjalik leping.
• flash light, torch. it’s good to have a flash light, if its dark.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
korter ei pea olema möbleeritud, kuna möbleerime kortereid meelsasti ka ise vastavalt oma kontseptsioonile.
the apartment does not need to be furnished when we rent it from you, since we like to furnish apartments according to our own concept.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aadress: derzhavina 281, korter 59, groznõi, tšetšeeni vabariik, venemaa föderatsioon
address: derzhavina street number 281, apartment 59, grozny city, chechen republic, russian federation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jällegi ilma mingi idee, millises suunas ta peaks võtma, ta võttis korter new yorgis.
again without any idea which direction he should take, he took an apartment in new york.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aadress: massiv kara-su-6, maja 12, korter 59, taškent, usbekistan
name in original script: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич address: massiv kara-su-6, building 12, apt. 59, tashkent, uzbekistan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esi raam lamineeritud 5 cm lai ja puhkab korter kujuga kotid. vabatahtlik: • front töötanu ...
the front frame is laminated with 5 cm wide and rests flat shaped bags. optional ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kõik on öeldud ja tehtud, oli mul viis, kakskümmend minutit hiljem, me seisis robins korter käsikäes.
but all said and done, i had my way, twenty minutes later we stood outside robins apartment hand in hand.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seega võib korter koosneda ühel ja samal ruumiliselt piiritletud alal eraldi asuvatest ehitistest, kui need on selgelt ette nähtud elamiseks ühele leibkonnale.
a dwelling may thus be constituted of separate buildings within the same enclosure, provided they are clearly intended for habitation by the same private household.
kogu sõda ma ei olnud lubatud, et minna minu korter strasbourgis. Ühel päeval behnke pakkus proovida ja hankida mõned matemaatika paber oli mul vasakul pool.
throughout the war i was not permitted to go to my apartment in strasbourg. one day, behnke offered to try and retrieve some mathematical papers i had left there.