Results for kreatiniinisisaldust translation from Estonian to English

patsientidel tuleb ravi ajal rutiinselt jälgida seerumi kreatiniinisisaldust.
patients should be routinely monitored for serum creatinine while on therapy.

seerumi kreatiniinisisaldust on soovitatav enne ravi alustamist hinnata kaks korda.
it is recommended that serum creatinine be assessed in duplicate before initiating therapy.

vereplasma kreatiniinisisaldust peab mõõtma enne ravi alustamist dronedarooniga ja 7 päeva pärast seda.
plasma creatinine values should be measured prior to and 7 days after initiation of dronedarone.

kontrollida ck taset ja seerumi kreatiniinisisaldust üks kord nädalas kuni ravieelsete väärtuste taastumiseni.
monitor ck and serum creatinine levels weekly until resolution to baseline.

neerukahjustus kuna metformiin eritub neerude kaudu, tuleb regulaarselt jälgida seerumi kreatiniinisisaldust:
16 as metformin is excreted by the kidney, serum creatinine concentrations should be monitored regularly:

normaalse neerufunktsiooniga patsientidel tuleb seerumi kreatiniinisisaldust kontrollida iga 3 kuu järel ning arvutada kreatiniini kliirens.
patients with normal renal function should be monitored for changes in serum creatinine every 3 months and creatinine clearance calculated.

metformiiniga seotud laktatsidoosi esinemissagedus suureneb neerufunktsiooni häire raskusastme kasvades, seetõttu tuleb regulaarselt määrata seerumi kreatiniinisisaldust:
metformin-related lactic acidosis increases with the degree of impairment of renal function, therefore, serum creatinine concentrations should be determined regularly:

pärast ravi alustamist tuleb seerumi kreatiniinisisaldust mõõta enne iga zometa annuse manustamist ning kui neerupuudulikkus on süvenenud, tuleb ravi katkestada.
following initiation of therapy, serum creatinine should be measured prior to each dose of zometa and treatment should be withheld if renal function has deteriorated.

neerufunktsiooni kahjustuse tekke võimaluse tõttu, tuleb haigeid jälgida, sealhulgas kontrollida neerufunktsiooni kajastavaid laboratoorseid näitajaid, eelkõige seerumi kreatiniinisisaldust.
this should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine.

pärast ravi alustamist tuleb seerumi kreatiniinisisaldust mõõta enne iga zoledronic acid actavis’e annuse manustamist ning kui neerupuudulikkus on süvenenud, tuleb ravi katkestada.
following initiation of therapy, serum creatinine should be measured prior to each dose of zoledronic acid actavis and treatment should be withheld if renal function has deteriorated.

seerumi kreatiniinisisaldust tuleb mõõta enne ravi alustamist ja ravi ajal jälgida vastavalt kliinilisele vajadusele (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
serum creatinine should be measured before initiation of treatment and monitored during treatment as clinically indicated (see sections 4.2 and 4.8).

viimasel juhul tuleb hoolikalt jälgida seerumi kreatiniinisisaldust ja selle suurenemisel tuleb tõsiselt kaaluda suukaudsele manustamisele ülemineku vajadust (vt lõik 5.2).
serum creatinine levels should be closely monitored in these patients and, if increases occur, consideration should be given to changing to oral voriconazole therapy (see section 5.2).

ravi tuleb katkestada patsientidel, kes teatavad sümptomitest, mis võivad osutada ägedale kusihappe nefropaatiale, sh valust küljes, iiveldusest või oksendamisest, ja mõõtke kohe seerumi kreatiniinisisaldust.
treatment should be interrupted in patients who report symptoms that may indicate acute uric acid nephropathy including flank pain, nausea or vomiting, and measure serum creatinine promptly.

neerufunktsiooni häirega patsiendid peavad eltrombopaagi kasutama ettevaatusega ja neid tuleb hoolikalt jälgida, näiteks mõõtes seerumi kreatiniinisisaldust ja/või tehes uriinianalüüse (vt lõik 4.2).
patients with impaired renal function should use eltrombopag with caution and close monitoring, for example by testing serum creatinine and/or urine analysis (see section 4.2).

analüüside põhjal hinnatakse ka teie neeru- (mõõtes kreatiniinisisaldust veres, valgu esinemist uriinis) ja maksatalitlust (mõõtes transaminaaside aktiivsust veres).
the tests will also monitor your kidney function (blood level of creatinine, presence of protein in the urine) and liver function (blood level of transaminases).