Results for kui sa teed mulle poole hinnaga translation from Estonian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

English

Info

Estonian

kui sa teed mulle poole hinnaga

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

sa teed head tööd

English

you do a great job

Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

jää vankumatuks ka siis, kui sa ei näe teed.

English

remain unshaken, even when you cannot see the way.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mida sa teed siin?

English

what are you doing here?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

fast sa teed terve kuu.

English

fast do you do in a whole month.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui sa pead teadma minust ...

English

if you must know about me…

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui sa aru iga juhtum, siis on

English

if you report every incident, you run the

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aga see on reetlikum, kui sa ise.

English

but it is more treacherous than you are.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui sa kasutad rewrites võid kasutada ka

English

if you are using rewrites you can also use

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aga me järgneme sulle selsamal ööl, kui sa meile teed näitad.”

English

but we will follow you this very night if you will show us the way.”

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui sa puuparda näed, saad paljugi teada.

English

when you see treebeard, you will learn much.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kelnerid seal propably ei saa olla teile inglise keeles, kuid lõuna seal maitseb väga palju sama poole hinnaga kui keskel.

English

the waiters there propably won‘t be able to serve you in english, but the lunch there tastes very much the same for a half price than in the center.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui sa annad mulle kotika, siis on see kotikas minu jagu, eks ole, ja ma võin selle ära keeta, kui tahan.

English

and i have.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

igatahes, kui sa teed oma teist kvalifikatsiooni, siis siin määrad sa ära oma kütuse koguse stardiks.

English

if you are a lot quicker than your group you may want to add a little more fuel at the start so that you go further into the race and the opposite of this if you are a little slower.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- kui sa ütled - mõtle selle peale!

English

- when you say - think about it!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

jälle, txs palju selle suure töö eest, mida sa teed.

English

again, txs a lot for the great job you’re doing.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

täname ofer! meil on w3tc, kui sa tead, mis tahes küsimusi, mis põhjustab koos transposh, palun andke mulle teada.

English

täname ofer! meil on w3tc, kui sa tead, mis tahes küsimusi, mis põhjustab koos transposh, palun andke mulle teada.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hi i lisatud tabelid ja ma näen sissekanded. kui sa ütled mulle, kuidas saada logifaili paigaldus võin saata selle sulle, miks tabelites ei lisatud käigus paigaldada.

English

hi i added the tables and i see entries. if you tell me how to get a log file for the installation i can send it to you to see why the tables were not added during the install.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mulle meeldib see koht, seal on huvitavaid mõtteid pähe tulevad, kui sa kuulata.

English

i like this place, there are interesting thoughts come to mind, if you listen.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kuigi sa mõtlesid seda tõsiselt ja me ei kahtle, et sa teed nalja varjus väga vapra pakkumise.

English

you need not bow! though the word was meant, and we do not doubt that under jest you are making a valiant offer.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui oled raha rihmaga saate palju loovam kui kõik teised. sul on palju kiirem kui kõik teised. sa teed asju, mida keegi teine ei teeks.

English

when you’re cash strapped you’ll be a lot more creative than everybody else. you’ll be a lot faster than everybody else. you’ll do things that no one else would do.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,082,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK