Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soovin saada tasuta ajakirja euroopa kalandus(5 numbrit aastas) järgmises keeles:
yes, i would like to receive the free magazine fishing in europe(five issues per year)in:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soovin saada tasuta ajakirja euroopa kalandus ja akvakultuur (5 numbrit aastas) järgmises keeles:
yes, i would like to receive the free magazine fisheries and aquaculture in europe (five issues per year) in:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kui selle isiku alaline elukoht, kelle vastu täitmist taotletakse, on muus liikmesriigis kui päritoluliikmesriigis, võib ta kohtuotsuse täitmise vaidlustamiseks nõuda kohtuotsuse tõlget, kui kirjalik kohtuotsus ei ole üheski järgmises keeles või kui kohtuotsusele ei ole lisatud tõlget ühtegi järgmisesse keelde:
where the person against whom enforcement is sought is domiciled in a member state other than the member state of origin, he may request a translation of the judgment in order to contest the enforcement if the judgment is not written in or accompanied by a translation into either of the following languages:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.