Results for kvalifikatsiooniraamistikuga translation from Estonian to English

euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga seotud arvestuspunktisüsteemide põhimõtted
principles for credit systems related to the european qualifications framework

ettepanek on kooskõlas euroopa kõrgharidusruumi kvalifikatsiooniraamistikuga.
the proposal is compatible with the qualifications framework for the european higher education area (qf-ehea).

euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga seotud kvalifikatsioonide kvaliteedi tagamise põhimõtted0
quality assurance principles for qualifications referenced to the european qualifications framework0

euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga seostatud kvalifikatsioonide kvaliteedi ja taseme usaldusväärsus
trust in the quality and level of qualifications referenced to the eqf

selleks seovad liikmesriigid oma riiklikud kvalifikatsioonitasemed euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga.
to this end, the member states are referencing their national qualification to the european qualifications framework.

2.3 euroopa liit asendas kõnealuse ühtlustamissüsteemi euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga.
2.3 the european community has replaced this system of harmonisation with the european qualifications framework (eqf).

klassifikaator sisaldab teavet euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga sidustatud kvalifikatsioonide kohta.
the information on qualifications referenced to the eqf will be reflected in esco.

euroopa kvalifikatsiooniraamistiku kava on täielikus vastavuses euroopa kõrgharidusruumi ühtse kvalifikatsiooniraamistikuga.
the eqf’s design is fully compatible with the qf-ehea.

euroopa kvalifikatsiooniraamistik on kooskõlas euroopa kõrgharidusruumi kvalifikatsiooniraamistikuga ning selle tsüklite kirjeldustega.
the eqf is compatible with the qualifications framework for the european higher education area and its cycle descriptors.

enamik liikmesriike on töötanud välja riiklikud kvalifikatsiooniraamistikud ja seostanud need euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga.
most member states have developed national qualifications frameworks and have referenced these to the european qualifications framework (eqf).

nõuanderühm tagab üleüldise järjepidevuse ja edendab kvalifikatsioonisüsteemide euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga sidumise protsessi läbipaistvust.
the ag ensures overall coherence and promotes transparency of the process of relating qualifications systems to the eqf.

kriteeriumid ja menetlused, mille alusel sidustada riiklikud kvalifikatsiooniraamistikud ja -süsteemid euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga
criteria and procedures for referencing national qualifications frameworks and systems to the european qualifications framework

ettepanekuga tagatakse, et riikides jätkub riiklike kvalifikatsiooniraamistike ja -tasemete sidustamine euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga.
it ensures continuity in the processes launched by individual countries to reference their qualifications frameworks and levels to the eqf.

euroopa mitmekeelne oskuste, pädevuste ja elukutsete klassifikatsioon hõlmab kaudselt ka euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga seotud kvalifikatsioone.
qualifications that are related to the eqf will be indirectly included in esco.

euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga kannustati eri riigisiseste haridussektorite osalejaid koos välja töötama sidusad riiklikud kvalifikatsiooniraamistikud, mis põhinevad õpiväljunditel.
the eqf encouraged actors from different national educational sectors to work together to design coherent national qualification frameworks based on 'learning outcomes'.

eelnevad kogemused on eelkõige seoses euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga näidanud, et sellise soovituse abil on võimalik õhutada liikmesriikide tasandi struktuurireforme.
past experience, in particular with the eqf, has shown that a recommendation is capable of generating structural reforms at member states level.

2016. aasta alguses jõudis 22 liikmesriigis ja viies riigis väljaspool eli lõpule riiklike kvalifikatsioonitasemete sidustamine euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga.
by early 2016, 22 member states and five non-member states had finalised the process of referencing their national qualifications levels to the eqf.

aasta otsuse laiahaardelist eesmärki püütakse saavutada eelkõige euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga, mille eesmärk on hõlbustada kvalifikatsioonide võrdlemist ja selle kaudu töötajate liikumist.
in particular, the european qualifications framework, or eqf, will seek to replicate the broad objective of the 1985 decision, in aiming to facilitate the comparison of qualifications and thereby the mobility of workers.

edendatakse kvalifikatsioonide võrreldavust euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga hõlmatud riikide ning muude, eeskätt naaberriikide ja muude kõrgel tasemel kvalifikatsiooniraamistikega riikide vahel kooskõlas eli rahvusvaheliste lepingutega.
promote the comparability of qualifications between the countries covered in the eqf and other countries, in particular neighbourhood countries and other countries with mature qualifications frameworks, in accordance with eu international agreements,

(b) riiklike kvalifikatsioonisüsteemide sidumisel euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga edendada ja rakendada ii lisas esitatud hariduse ja väljaõppe kvaliteedi tagamise põhimõtteid;
(b) promoting and applying the principles for quality assurance in education and training set out in annex ii when relating the national qualifications system to the european qualifications framework ;