Results for kvantifitseerimine translation from Estonian to English

kvantifitseerimine
quantification

abi kvantifitseerimine
quantification of aid

riski kvantifitseerimine
risk quantification

tagastatava abi kvantifitseerimine
quantification of the aid to be recovered

campylobacter spp. kvantifitseerimine
quantification of campylobacter spp.

kvantifitseerimine ei ole nõutav.
no quantification required.

kapitalinõue ja riski kvantifitseerimine
capital requirement and risk quantification

omavahendite nõue ja riski kvantifitseerimine
own funds requirement and risk quantification

seepärast peab kvantifitseerimine toimuma standardlisandi meetodil.
therefore quantification has to be done by the method of standard additions.

madala kiiritustasemega kokkupuutel tekkivate riskide kvantifitseerimine,
the quantification of the risks associated with low levels of exposure,

kvantifitseerimine: pindkülvimeetod mrs agariga inkubatsioonitemperatuuril 37 °c.
quantification: spread plate method using mrs agar and 37 °c as incubation temperature.

kokkuhoid madalama personalikulu pealt, aga Üldine kvantifitseerimine keeruline
savings from lower staff costs but overall quantification difficult

olemasolevate riskide realiseerumise kvantifitseerimine ja tõenäosus ning riskiennetuse analüüs
quantification and probabilities of the existing risks being realised and analysis of the risk provisioning

keerukuse kvantifitseerimine on tõhusate sihtide seadmine ja kasulike kokkuvõtmismeetmete väljatöötamine
quantifying complexity: setting meaningful targets and developing useful summary measures

juhib tähelepanu sellele, et vigade kvantifitseerimine võib põhjustada erinevat kohtlemist:
points to the fact that the quantification of errors could give rise to a difference of treatment:

analüüsimeetod [1]kvantifitseerimine: süviskülvimeetod, mis põhineb iso 15213 standardil.
analytical method [1]quantification: pour plate method based on iso 15213 standard.

sellest olenemata leiab komisjon, et abisaajatele antud hüvitise kvantifitseerimine ei ole võimatu.
nevertheless, the commission considers that it is not impossible to quantify the benefit conferred on the recipients of the aid.

kui kvantifitseerimine toimub standardlisandi meetodil, tuleb jälgida, et kalibreerimiskõvera lineaarset ala ei ületataks.
if quantification is done by the method of standard additions, care should be taken not to exceed the linear range of the calibration curve.

kõige kasulikumate valikuvõimaluste puhul, kus kvantifitseerimine oli võimalik, oleks minimaalne kogumõju järgmine:
the minimum total impact of the most beneficial options for which quantification was possible, is:

kampülobakter – bakterioloogilise analüüsi tulemus, sealhulgas liigi määramine ja kvantifitseerimine rümbaproovi põhjal;
campylobacter: result of the bacteriological testing, including speciation and quantification from the carcass sample,