Results for lähitulelatern translation from Estonian to English

lähitulelatern
dipped-beam headlamp

lähitulelatern;
dipped-beam lamp;

p lähitulelatern
p passing beam lamp

lähitulelatern valge
dipped-beam headlamp white

lähitulelatern: jah/ei (2)
passing lamp: yes/no (2)

esilaterna juhtnupp - lähitulelatern
headlamp control — dipped-beam headlamp

lähitulelatern: valge või valikkollane,
dipped-beam headlamp : white or selective yellow,

lähitulelatern (eeskirjad nr 98 ja 112)
dipped-beam headlamp (regulation nos 98 and 112)

5.14.2. lähitulelatern (punkt 6.2);
passing beam headlamp (paragraph 6.2);

vasakule ja paremale, kui on ainult üks lähitulelatern.
to the left and to the right if there is only one dipped-beam headlamp.

vasakule ja paremale, kui on ainult uks lähitulelatern;
to the left and to the right if there is only one dipped-beam haedlamps;

45° vasakule ja paremale, kui on ainult uks lähitulelatern;
45° to the left and to the right if there is only one dipped-beam headlamps;

teise esilaternaga vastastikku ühendatud lähitulelatern peab olema paigaldatud nii, et selle nullkese paikneb sõiduki keskpikitasapinnal.
a dipped-beam headlamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the vehicle.

lähitulelatern lülitatakse üheks tunniks sisse (pinge reguleeritakse vastavalt punktile 1.1.1.2.)
operation of the passing lamp for one hour (the voltage shall be adjusted as specified in paragraph 1.1.1.2),

latern tohib süttida ainult siis, kui on sisse lülitatud üks või mitu järgmist laternat: kaugtulelatern, lähitulelatern või eesmine udutulelatern.
the lamp may not be alight unless one or more of the following lamps are lit: the main-beam headlamp, the dipped-beam headlamp or the front fog lamp.

kui aga samaaegselt ei sütti üksnes eesmine udutulelatern ja lähitulelatern, siis lisatakse kaldkriips pärast udutulelaterna tähist, kusjuures see tähis paikneb eraldi või tähiste kombinatsiooni lõpus.
however, if only the front fog lamp and the passing lamp shall not be lit simultaneously, the oblique stroke shall be placed behind the fog lamp symbol, this symbol being placed either separately or at the end of a combination of symbols.

6.2.3.1.2. teise esilaternaga vastastikku ühendatud lähitulelatern peab olema paigaldatud nii, et selle nullkese paikneb sõiduki keskpikitasapinnal.
a passing beam headlamp, that is reciprocally incorporated with another front lamp, must be fitted in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the vehicle.

lähitulelatern – latern, mida kasutatakse tee valgustamiseks traktori ees, ilma et laterna ere tuli pimestaks vastassuunas liikuvate sõidukite juhte ja teisi liiklejaid ega tekitaks nendele muid ebamugavusi.
‘dipped-beam headlamp’ means the lamp used to illuminate the road ahead of the tractor without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users.

eesmine lähitulelatern — latern, mida kasutatakse tee valgustamiseks sõiduki ees, ilma et laterna ere tuli pimestaks vastassuunas liikuvate sõidukite juhte ja teisi liiklejaid ega tekitaks nendele muid ebamugavusi;
‘passing beam (dipped-beam) headlamp’ means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users;

„lähitulelatern” latern, mida kasutatakse tee valgustamiseks sõiduki ees, ilma et laterna ere tuli pimestaks vastassuunas liikuvate sõidukite juhte ja teisi liiklejaid ega tekitaks nendele muid ebamugavusi;
‘passing beam (dipped-beam) headlamp’ means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without dazzling of causing undue discomfort to oncoming drivers and other road users;