Results for lähtudes translation from Estonian to English

lähtudes
on the grounds of

kontsentratsioone (lähtudes
co-administration (based on

esitatud põhjendustest lähtudes
on those grounds,

lähtudes kättesaadavatest teadusandmetest.
for norway pout in 2007 (11629/07), on the basis of available scientific data.

lähtudes järgmistest seisukohtadest:
from the following points of view:

± lähtudes normaalsest ühtlustamisest.
± based on normal approximation.

lähtudes veendumusest, et tegu on
often taking the lead over the other community

seda käsitletakse turutingimustest lähtudes;
it shall be dealt with at market conditions;

lähtudes easi skoori muutustest üü
in the fourth trial, approximately 800 patients (aged ≥ 2 years) received 0.1% tacrolimus ointment intermittently or continuously in an open-label, long-term safety study for up to four years, with 300 ic

lähtudes oma kodukorra artiklist 150,
having regard to article 150 of its rules of procedure;

tehingukulude kompenseerimise vajadusest lähtudes?
the need to provide compensation for transaction costs

anda abi, lähtudes vastastikustest kohustustest;
deliver assistance on the basis of mutual commitments.

sellest lähtudes võib meedet rakendada.
the measure may accordingly be implemented.

osamakseid tehakse ühisettevõtte finantsvajadustest lähtudes.
partial instalments shall be provided on the basis of the joint undertaking's financial needs.

kütuse kvaliteedinormid, eelkõige sõidukitehnoloogiast lähtudes,
fuel quality standards including in particular in the light of vehicle technology,

kontrollimine võib toimuda pisteliselt, lähtudes riskianalüüsist.
these verifications may be organised on a sample basis using risk analysis.

(tähestikulises järjekorras, lähtudes riigiomakeelsest nimest)
(in alphabetical order according to the country’s name in its own language)

- suudab piiritleda uurimistööd lähtudes olemasolevatest ressurssidest
- be able to limit the research paper in order to meet the deadline

eelnevast lähtudes on ettepanek kooskõlas subsidiaarsuse põhimõttega.
in view of the above the proposal complies with the subsidiarity principle.

kogemustest lähtudes tuleks lubada ka naatriumkloriidi lisamist;
whereas in the light of experience the incorporation of sodium chloride should also be permitted;