Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delegatsioon lepituskomitees
delegation to the conciliation committee
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
artikkel 68 delegatsioon lepituskomitees
rule 68 delegation to the conciliation committee
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lepituskomitees saavutatud kokkuleppe heakskiitmine
approval of the outcome of the conciliation committee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delegatsioon lepituskomitees kuulub sama palju
delegation to the conciliation committee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nüüd peab igas üksikasjas saavutama üksmeele, mis võib tähendada väga pingelisi läbirääkimisi lepituskomitees.
now there has to be consensus on each detail, which can mean very intensive negotiations in the conciliation committee.
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras vastavalt lepituskomitees 9. detsembril 1999 heakskiidetud ühistekstile3
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty, in the light of the joint text approved by the conciliation committee on 9 december 1999(3),
toimides asutamislepingu artiklis 251 ettenähtud korras3 vastavalt lepituskomitees 21. märtsil 2001 heaks kiidetud ühistekstile,
acting in accordance with the procedure referred to in article 251 of the treaty(3), in the light of the joint text approved by the conciliation committee on 21 march 2001,
vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele,3 pidades silmas lepituskomitees 1. mail 2002 heakskiidetud ühisteksti,
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty(3), in the light of the joint text approved by the conciliation committee on 1 may 2002,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaselt,3 pidades silmas lepituskomitees 19. aprillil 2002 heakskiidetud ühisteksti
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty(3), in the light of the joint text approved by the conciliation committee on 19 april 2002,
toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras3 vastavalt lepituskomitees 8. detsembril 1998 heakskiidetud ühistekstile ning arvestades, et:
acting in accordance with the procedure laid down in article 189b of the treaty (3), in the light of the joint text approved by the conciliation committee on 8 december 1998,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaselt[3] vastavalt lepituskomitees 9. aprillil 2003 heakskiidetud ühistekstile
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty(3), in the light of the joint text approved by the conciliation committee on 9 april 2003,