From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kude plasma sülg rakuvedelik bronhide limaskest alveolaarsed makrofaagid epiteliaalne vedelik Ülalõuasiinus etmoidaalne siinus nina polüübid interstitsiaalne vedelik naise genitaaltrakt *
tissue plasma saliva blister fluid bronchial mucosa alveolar macrophages epithelial lining fluid maxillary sinus ethmoid sinus nasal polyps interstitial fluid female genital tract* * intravenous administration of a 1 10 h after administration 2 unbound concentration 3 from 3 h up to 36 h post dose 4 at the end of infusion
evra toimib nagu hormoontablett, muutes organismi hormoonitasakaalu nii, et ovulatsioon jääb ära, emakakaela lima koostis muutub ja emaka limaskest õheneb.
evra works like the pill by changing the body’s hormonal balance to prevent ovulation, by altering the cervical mucus and by thinning the endometrium (the lining of the womb).
ioa muudab ovulatsiooni takistamiseks organismi hormoonitasakaalu nii, et muutub emakakaela lima koostis ja õheneb endomeetrium (emaka limaskest).
ioa works by changing the body’s hormonal balance to prevent ovulation, by altering the cervical mucus and by thinning the endometrium (the lining of the womb).
vaktsiinis olevad organismid võivad tekitada väikest mädast põletikku lokaalselt süstekohas ja selle tagajärjel kahjustub pindmine limaskest, tekitades haava, millest eritub nõret ja põletikulisi rakke.
the vaccine organism may establish a small suppurative inflammation locally at the injection site, leading to a disruption of the overlaying lip mucosa and subsequent discharge fluid and inflammatory cells.
Östrogeenide kasutamisel ainsa ravimina võib aga tekkida endomeetriumi (emaka limaskest) hüperplaasia (kasv), mis võib põhjustada endomeetriumi vähki.
however, oestrogens used alone can cause hyperplasia (growth) of the endometrium (lining of the womb) which could lead to endometrial cancer.
pärast 1… 2 g annust on näidatud, et kontsentratsioonid jäävad ülespoole mic infektsioone põhjustavate patogeenide jaoks rohkem kui 24 tunniks enam kui (sealhulgas kopsud, süda, sapijuhad, maks, mandlid, keskkõrv, nina limaskest, koevedelikes (sealhulgas tserebrospinaalvedelik, pleuravedelik ning sünoviaalvedelik).
after a dose of 1– 2 g, concentrations have been shown to remain above the mic values for most infection-causing pathogens for over 24 hours in over 60 different tissues (including lungs, heart, bile ducts, liver, tonsils, middle ear, nasal mucosa, bones) and in many tissue fluids (including cerebrospinal fluid, pleural fluid as well as prostatic and synovial fluid).