Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kvaliteetne ja taskukohane ühistransport on säästva linnatranspordisüsteemi alustala.
high quality and affordable public transport is the backbone of a sustainable urban transport system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
säästva linnaliikuvuse arendamine peab tuginema linnatranspordisüsteemi hetkeolukorra ja arenguperspektiivide hoolikal hindamisel.
the development of a sustainable urban mobility should build on a careful assessment of the present and future performance of the urban transport system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selle eesmärgi täitmiseks otsitakse säästva linnalise liikumiskeskkonna kavas võimalusi sellise linnatranspordisüsteemi arendamiseks, mis:
in pursuit of this goal, a sustainable urban mobility plan seeks to contribute to development of an urban transport system which:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
santa cruzis (kanaari saared, hispaania) kasutatakse seda sõidukit uue linnatranspordisüsteemi tutvustamise keskusena.
in santa cruz (canary islands, spain), this vehicle acts as a promotion centre for the new urban transport system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elanikkonna valglinnastumine pingestab vältimatult linnatranspordisüsteemi ning samal ajal võib majandusliku tegevuse siirdumine äärelinnadesse tuua kaasa traditsioonilise linnakeskuse majandusliku languse.
the suburbanisation of population inevitably places greater strains on the urban transport system, while the suburbanisation of economic activity can lead to the economic decline of the traditional city centre.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
praha on see pealinn, kes on andnud eeskuju sellega, et ostis linnatranspordisüsteemi jaoks riiklikku toetust kasutades keskkonnasäästlikud bussid.
prague is the capital city which has set an example, with its purchase last year of green buses for its urban public transport system, using state aid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(4) tulemusnäitajad: määratleda tuleb sobivad näitajad linnatranspordisüsteemi hetkeseisu kirjeldamiseks vastavalt poliitilistele perspektiividele (transporditeenuste ja -taristu kvaliteet ja kättesaadavus, maakasutus ja ruumiline planeerimine, ohutus ja turvalisus, energia, keskkond, sotsiaalne kaasatus ja sooline võrdõiguslikkus, majanduslik areng, tervishoid, haridus jne).
(4) performance indicators: suitable indicators should be identified to describe the current status of the urban transport system from the relevant policy perspectives: quality and accessibility of transport services and infrastructure; land-use and spatial development; safety and security; energy; environment; social inclusion and gender equity; economic development; health; education; etc.).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: