Results for lisaküsimustike translation from Estonian to English

mitmeaastane lisaküsimustike programm
multiannual programme of ad hoc modules

igal aastal koostab komisjon mitmeaastase lisaküsimustike programmi.
each year a programme of ad hoc modules covering several years shall be adopted by the commission.

teatavatel juhtudel laiendatakse lisaküsimustike kasutamist ühenduse statistilistes uuringutes.
the use of ad-hoc modules in community surveys shall be extended in specific cases.

sellepärast tuleks sellist teavet koguda 2011. aasta lisaküsimustike abil.
therefore, this information should be collected through the ad hoc module for 2011.

mitmeaastae lisaküsimustike programm koostatakse igal aastal artiklis 8 sätestatud korras.
a programme of ad hoc modules covering several years shall be drawn up each year according to the procedure laid down in article 8:

aastate 2001-2004 lisaküsimustike programm on sätestatud käesoleva määruse lisas.
a programme of ad hoc modules covering years 2001 to 2004 is laid down in the annex to the present regulation.

teine määrus sisaldab tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike programmi aastateks 2013–2015.
the second contains the programme of ad hoc modules for the labour force sample survey for the years 2013 to 2015.

võetakse vastu lisas sätestatud tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike kava aastateks 2010, 2011 ja 2012.
the programme of ad hoc modules for the labour force sample survey, covering the years 2010, 2011 and 2012, as set out in the annex, is hereby adopted.

käesolevaga võetakse vastu lisas sätestatud tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike programm aastateks 2016–2018.
the programme of ad-hoc modules for the labour force sample survey, covering the years 2016 to 2018, as set out in the annex, is hereby adopted.

laiendada teatavatel juhtudel lisaküsimustike kasutamist ühenduse statistilistes uuringutes, suurendades uutele vajadustele reageerimise võimet;
extend the use of ad-hoc modules in community surveys in specific cases, increasing the responsiveness to new needs,

käesoleva määrusega kinnitatud vaatlusandmeid võib täiendada muutujatega, mis moodustavad osa mitmeaastasest lisaküsimustike programmist ja mis koostatakse asjakohase menetluse kohaselt rakenduskorra osana;
whereas the data in the survey, as fixed by this regulation, may be extended to include a further set of variables forming part of a programme of ad hoc modules which covers several years, and which will be drawn up under an appropriate procedure as part of the implementation arrangements;

vastavalt määruse (eÜ) nr 577/98 artikli 4 lõikele 2 tuleb igal aastal koostada mitmeaastane lisaküsimustike programm;
in accordance with article 4(2) of regulation (ec) no 577/98 a programme of ad hoc modules covering several years must be drawn up each year.

millega võetakse vastu nõukogu määruses (eÜ) nr 577/98 sätestatud tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike programm aastateks 2016–2018
adopting the programme of ad-hoc modules, covering the years 2016 to 2018, for the labour force sample survey provided for by council regulation (ec) no 577/98

vastavalt määruse (eÜ) nr 577/98 artikli 4 lõikele 2 tuleb täpsustada aastaid 2010, 2011 ja 2012 käsitleva lisaküsimustike kava osiseid.
in accordance with article 4(2) of regulation (ec) no 577/98, it is necessary to specify the elements of the programme of ad hoc modules covering the years 2010, 2011 and 2012.

millega kohaldatakse nõukogu määrust (eÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses tööjõuvaatluste lisaküsimustike programmi suhtes aastateks 2000–2002
implementing council regulation (ec) no 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the community as regards the 2000 to 2002 programme of ad hoc modules to the labour force survey

komisjoni määrusega (eÜ) nr 1626/20002 on koostatud tööjõuvaatluste lisaküsimustike programm aastateks 2001-2004, mis sisaldab puuetega inimeste tööhõivet käsitlevat lisaküsimustikku.
commission regulation (ec) no 1626/2000(2) has drawn up a programme of ad hoc modules to the labour force survey covering years 2001 to 2004, which includes an ad hoc module on employment of disabled people.

lepingusse tuleb lisada komisjoni 10. veebruari 2003. aasta määrus (eÜ) nr 246/2003, millega võetakse vastu nõukogu määruses (eÜ) nr 577/98 sätestatud tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike kava aastateks 2004-2006. [2]
commission regulation (ec) no 246/2003 of 10 february 2003 adopting the programme of ad hoc modules, covering the years 2004 to 2006, to the labour force sample survey provided by council regulation (ec) no 577/98(2) is to be incorporated into the agreement.