Results for looduskeskkond translation from Estonian to English

looduskeskkond
the natural environment

tegevused saartel, saarte ajalugu ja looduskeskkond.
what to do, where to go, history and loads of other useful information.

looduskeskkond on selliste randumisrajatiste ümber tugevalt kahjustatud3.
the natural environments around these beaching facilities are severely degraded3.

looduskeskkond keskkond ja tervis linnakeskkond piirkondlik ja maallmakeskkond
worldwide,individualloans amounted to eur 10.9 billion, of which eur 10.4billion in the eu-25.

suurt kahju on kannatanud ka avalik ja erainfrastruktuur, samuti looduskeskkond ja kultuuripärand.
there has also been great damage to public and private infrastructure, as well as the natural environment and cultural heritage.

neist allikatest saadava energia tootmist on võimalik mitu korda suurendada, ilma et looduskeskkond selle all kannataks.
energy generation from these sources can be increased many times without any accompanying degradation of the natural environment.

selleks et tagada kogu maailmas turvaline ja terve looduskeskkond, on vaja eli-väliste partnerite aktiivset osalust.
achieving a safe and healthy global natural environment necessitates significant involvement of partners outside the eu.

doonau kui joogivee ja energia allikas ning kui looduskeskkond, mida on vaja säilitada – põhielement on säästev areng;
the danube as a source of drinking water and energy, and as a natural environment which needs to be preserved – the key element is sustainable development;

samuti tagab looduskeskkond töö lugematule arvule eurooplastele – seda nii põllumajanduse, turismi, kalanduse kui ka paljude teiste elualade näol.
and the natural environment provides work for countless numbers of europeans through agriculture, tourism, fishing, and many other occupations.

3.1.4 määruses sätestatakse, et katastroofide peamised aspektid, millele tuleb keskenduda, on elutingimused, looduskeskkond ja majandus.
3.1.4 it states that the main aspects of major disasters to be focused on are living conditions, the natural environment and the economy.

1.3 euroopa peab oma loodusvarasid paremini kasutama ning edendama tippasukohti, kus ranniku- ja merepiirkondade looduskeskkond ja ruumiline planeerimine on üksteisega harmoonilises kooskõlas.
1.3 europe has to turn its natural resources to good use and promote its top locations where nature and spatial planning in coastal and maritime areas are in harmony with one another.

nagu juba öeldud, on looduskeskkond selle piirkonnaga loomuomaselt seotud, ning ma olen veendunud, et see leiab selget kajastamist strateegias, mille rakendamist peavad eest vedama seda propageerivad riigid.
as has been said, this natural environment is something intrinsically linked to the region, and i am convinced that it is going to be clearly included in this strategy, which must be led by the countries that are promoting it.

lisaks tõsiasjale, et maailmamajanduse seisukohalt on looduskeskkond väärt triljoneid dollareid, tuuakse uuringus esile ka poliitika muutmise võimalused ja nutikad turumehhanismid, mis võivad anda keeruliste probleemidega silmitsi seisvale maailmale uusi ideid.
teeb has documented not only the multi-trillion dollar importance to the global economy of the natural world, but the kinds of policy-shifts and smart market mechanisms that can embed fresh thinking in a world beset by a rising raft of multiple challenges.

tõsiasi, et nõudlus tervishoiuteenustega ühitatud reiside järele pidevalt kasvab ja samas suureneb ka pensionäride ostujõud, võib kaasa aidata piirkondlikule majanduskasvule eelkõige nendes piirkondades, mille looduskeskkond on vanemaealiste inimeste jaoks ligitõmbav ja kus pakutakse vastavaid kohandatud teenuseid.
since the demand for travel combined with health treatments is constantly increasing and the consumer power of pensioners is rising in parallel, this could help the growth of regional economies , especially those that have a natural environment attractive to the elderly and also offer services to cater for them.

eelarvejagu 2 „loodusvarad: põllumajanduse moderniseerimine, maaelu arengu toetus ja puhas looduskeskkond” moodustab 2007. aastal 44,5% kogueelarvest.
budget heading 2, ‘natural resources: modernising agriculture, stronger rural development and clean environment’, will receive 44.5 % of the total budget in 2007.

banoni juust on kõikide nimetatud tegurite koosmõju tulemus – väheviljakas ja inimese tegevuse tulemusena väärtustatud looduskeskkond, mis on sobilik ekstensiivse kitsekasvatuse jaoks, soe ja kuiv kliima, mis tingib loogiliselt laabi kasutamise, ning spetsiifiline töötlemine (lehtedesse mähkimine), mis võimaldab juustu säilitada pikema aja kestel.
‘banon’ results from the combination of all these factors: a poor environment suited to extensive goat breeding and made the most of by man, a hot and dry climate leading naturally to the use of renneted curd and a processing technique (wrapping) permitting the long-term preservation of the cheeses.