Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it looks light.
it looks light.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want better looks.
i want better looks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the interface looks messed up
thanks, but how to load css?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see looks liiga ohtliku pretsedendi.
it would set far too dangerous a precedent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dankonas , that looks like it has worked .
dankonas , that looks like it has worked .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see looks eli poliitikasuundade vahelise sünergia.
this will enable synergies between eu policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see looks mõlemale riigile positiivsemad väljavaated.
this would open up a much more positive perspective for both countries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
looks ok on your site, am i missing anything?
thanks as always. reply quote
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
looks tõhusa juhtimisvahendi avalikes huvides tegutsemiseks;
provide for an effective management tool to support public-benefit purposes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seepärast võib eeldada, et see looks tööstusele innovatsioonisoodustusi;
it is consequently to be expected that this would provide innovation incentives for industry;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
histogrammnoun, a type of graph that looks like a sliced pie
histogram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
läänemere strateegia looks sellistele meetmetele suurepärase aluse.
the baltic sea strategy would offer an excellent foundation for such action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see looks ettevõtete vaheliste tehingute puhul maksimaalse käibemaksuneutraalsuse.
this would create maximal vat-neutrality in a b2b environment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.20 euroopa kaitsetoodete integreeritud turg looks stabiilsema siseturu.
4.20 an integrated european market for defence products would create a more stable home market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hi . i’ve installed the plugin and it looks great .
i can send you a screen grab if you can tell me where to send it or post it to .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about the permalink translation: looks like i’ve hit the bug
i am greatful for all the work you have put into the new release, considering how hard the google api crisis might have been to deal with at first. well done!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dropdown widget improved css – it actually looks much better now.
dropdown widget improved css – it actually looks much better now.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
päritoluliikmesriik nõuab, et iga kindlustusselts looks kogu oma tegevuse jaoks piisava solventsusmarginaali.
the home member state shall require every insurance undertaking to establish an adequate solvency margin in respect of its entire business.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
liikmesriigid tagavad, et iga kasvataja, tarnija ja kasutaja looks loomade heaolu üksuse.
member states shall ensure that each breeder, supplier and user sets up an animal-welfare body.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pakendite ja pakendijäätmete käitlemine nõuab, et liikmesriigid looks tagastamise, kogumise ja taaskasutamise süsteemid.
the management of packaging and packaging waste requires the member states to set up return, collection and recovery systems.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: