Results for loomisest translation from Estonian to English

millised on edulood alates eiti loomisest?
what successes has the eit achieved since its launch?

3.5 kaubaveokoridoride loomisest saadav võimalik kasu
3.5 potential benefits from the creation of these corridors:

Ühtekuuluvusfondi mõju alates selle loomisest kuni praeguseni
the impact of the cohesion fund from its creation to the present time

asjaomased liikmesriigid teatavad komisjonile kaubaveokoridoride loomisest.
the member states concerned shall inform the commission about the establishment of the freight corridors.

alates oma loomisest on el tegelnud konfliktide ärahoidmisega.
since its creation, the eu has engaged in conflict prevention.

2.6 krediidiväärtpaberite loomisest ja jaotusest tekkis hiidlaine.
2.6 the origination and distribution of credit securities became a tidal wave.

käesoleval aastal täitub 20 aastat ühtse turu loomisest.
this year marks the 20th anniversary of the single market.

erinevates asukohtades paikneva kinnisvaraportfelli loomisest tulenevat lisaväärtust;
additional value derived from the creation of a portfolio of properties in different locations;

kas olympic airlines on saanud riigiabi alates oma loomisest?
has olympic airlines received state aid since it was established?

alates ekp loomisest 1999. aastal on asutuse töötajate arv kiiresti
since its inception in 1999 the ecb has experienced a period of rapid

alates Üpp loomisest on seda alati ajastu nõuetele vastavalt kohendatud.
since its creation, the cap has always been adapted to respond to the challenges of its time.

alates pkk loomisest on maksekaartide kasutamise areng eestis olnud ülikiire.
since the foundation of the pkk, the use of the bank cards in estonia has developed rapidly.

eurostarsi ühisprogrammile sobiva ja tõhusa juhtimismudeli loomisest vastavalt ii lisale;
the establishment of an appropriate and efficient governance model for the eurostars joint programme in conformity with annex ii;

riigiabikontroll lähtub võrdsete võimaluste loomisest kõigile euroopa siseturul tegutsevatele ettevõtetele.
state aid control comes from the need to maintain a level playing field for all undertakings active in the single european market, no matter in which member state they are established.

aasta rahvusvahelise konventsiooni rahvusvahelise naftareostuskahjude hüvitamise fondi loomisest 2003. aasta protokoll
protocol of 2003 to the international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, 1992

kaubaveokoridori loomisest tulenevate sotsiaal-majanduslike kulude ja tulude vaheline tasakaal;
the balance between the socio-economic costs and benefits stemming from the establishment of the freight corridor;

aasta fondi konventsioon – 1971. aasta rahvusvaheline konventsioon rahvusvahelise naftareostuskahjude hüvitamise fondi loomisest.
'1971 fund convention' means the international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, 1971.

aasta fondi konventsioon — 1992. aasta rahvusvaheline konventsioon rahvusvahelise naftareostuskahjude hüvitamise fondi loomisest;
"1992 fund convention" means the international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, 1992;

mitut rapexi teadet on aqsiq alates rakenduse „rapex-china” loomisest uurinud?
how many rapex notifications has aqsiq investigated since the establishment of the "rapex-china" application?