Results for märkimisväärseim translation from Estonian to English

see on märkimisväärseim aastane kasvumäär alates euro kasutuselevõtust ja jõuliseim kogukasv praeguse euroala riikides alates 1990.
this represents its highest annual rate of growth since the introduction of the euro and, indeed, its strongest aggregate growth in the euro area group of countries since 1990.

suurenemine oli märkimisväärseim ning püsivaim 2005. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajal, kui malaisia eksport liitu kahekordistus.
the increase was the most significant and steady between 2005 and the ip when malaysian exports to the union doubled.

hiljutised põhjapoolkera kaudsete andmete analüüsid näitavad, et märkimisväärseim maapinna temperatuuri tõus viimase aastatuhande jooksul toimus 20. sajandil.
new analyses of proxy data for the northern hemisphere indicate that the increase in global temperature in the 20th century is the largest of any century during the past 1 000 years.

tänavune märkimisväärseim lisandus on Ühendkuningriigi esitatud doggeri pank (12 330 km2): madal merepiirkond põhjamere keskosas, mis on tuntud veealuste liivamadalate poolest.
the most significant addition this year is the uk's designation of dogger bank (12 330 km2), a shallow sea area featuring submerged sandbanks in the central part of the north sea.

alates direktiivi 94/47/eÜ1vastuvõtmisest on turul toimunud olulisi arenguid, millest märkimisväärseim on uute, sarnaselt turustatavate ning majanduslikult osaajalise kasutamise õigusega väga sarnaste toodete pakkumine.
since the adoption of directive 94/47/ec1, there have been major developments in the market place, the most significant being the offer of new products, similarly marketed and economically broadly similar to timeshare.