Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pre- müeloablatiivne ravi:
pre- myeloablative therapy:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
luuüdi siirdamisele järgnev müeloablatiivne ravi
in patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
müeloablatiivne keemiaravi eemaldab luuüdist rakud enne
myeloablative chemotherapy is used to clear
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
müeloablatiivne ravi patsientidel koos järgneva luuüdi siirdamisega
in patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seetõttu võib järeldada, et tiotepat sisaldav ettevalmistav ravi on müeloablatiivne.
therefore it can be concluded that conditioning treatments including thiotepa are myeloablative.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allogeense hpct puhul peab ettevalmistav ravi olema piisavalt immunosupressiivne ning müeloablatiivne, et saada jagu hülgamisreaktsioonist.
in allogeneic hpct, the conditioning treatment must be sufficiently immunosuppressive and myeloablative to overcome host rejection of the graft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
müeloablatiivne ravi patsientidel koos järgneva luuüdi siirdamisega soovitatav filgrastiimi algannus on 1, 0 miljon ühikut (10 mikrogrammi) / kg päevas.
patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation the recommended starting dose of filgrastim is 1.0 mu/ kg/ day (10 μ g/ kg/ day).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unituxiniga ravitavatel lastel on kõigepealt tekkinud ravivastus keemiaravile ning seejärel on nad saanud lisaravi luuüdi puhastamiseks kasvajarakkudest (müeloablatiivne ravi) ja neile on siiratud tüvirakke.
children treated with unituxin will first have responded to chemotherapy and then received an additional treatment to clear out their bone marrow (myeloablative therapy) and a stem- cell transplantation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
venooklusiivse maksahaiguse retrospektiivsel uurimisel patsientidel, kellele tehti müeloablatiivne tüvirakkude transplantatsioon, kasutades tsüklofosfamiidi ja kogu keha kiiritust, täheldati rapamunega ravitud patsientidel venooklusiivse maksahaiguse tekke sagenemist, eriti metotreksaadi samaaegsel kasutamisel.
in a retrospective review of hepatic veno-occlusive disease (vod) in patients who underwent myeloablative stem cell transplantation using cyclosphophamide and total body irradiation, an increased incidence of hepatic vod was observed in patients treated with rapamune, especially with concomitant use of methotrexate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patsientide luuüdi reserv loeti kahjustatuks, kui nad vastasid ühele järgmistest tingimustest: eelnev tüvirakkude toega müeloablatiivne ravi; eelnev väline kiiritusravi > 25% luuüdi ulatuses; trombotsüütide arv < 100 000 rakku/mm3; või neutrofiilide arv < 1 500 rakku/mm3.
patients were considered to have impaired bone marrow reserve if they had any of the following: prior myeloablative therapy with stem cell support; prior external beam radiation to >25% of active marrow; a platelet count <100,000 cells/mm3; or neutrophil count <1,500 cells/mm3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting