Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma igatsen sind
i miss you
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
see oli meie pere ... ja o kuidas ma igatsen neid.
it was our family….and o how i miss them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aga ma ihkama suur liikuda majja, kui ma igatsen minu praegune maja ning ennekõike loodusega.
here i have batteries, power tools and other things that should not be in the house.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loodan, et sa saad idee , vabandan, kui ma igatsen midagi , ma ei ole programmeerija .
hope you get the idea, sorry if i miss something, i am not a programmer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ma igatsen näha tõelist, õiglast, demokraatlikku parlamenti, kus ei oleks vajalik ega soovitav sellist väljendit kasutada.
i long to see a true, fair, democratic parliament, where it would be neither necessary nor desirable to use such an expression.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: